品令

1. 夜阑：夜将尽、夜深。2. 月痕：淡淡的月影。3. 梅梢疏影：梅枝梢头稀疏的影子，暗用林逋'疏影横斜水清浅'意。4. 曲角栏干：转角处的栏杆。5. 携手处：当年与恋人携手同行之地。6. 雾寒成阵：寒雾一阵阵袭来。7. 不禁：经受不起。8. 黛眉曾把春衫印：她的黛色眉妆曾印在（我的）春衫上，指昔日相依相偎的亲昵细节。9. 后期：后会之期、再会的约期。10. 香销尽：炉香燃尽，兼喻情事年华同归于销歇。

夜深了，人声寂静。

淡淡的月痕寄在梅梢，筛下疏疏的影子。

帘外转弯处，栏杆离得很近——

正是当年携手的地方，如今花照样开着，寒雾一阵阵袭来。

她想必也经不起这满腔的愁与恨，

纵然相逢，也难以开口相问。

她的黛眉曾经印上我的春衫，

可后会之期，杳无定准。

断肠人心头，只看那炉香一寸寸销尽。

这首《品令》写月夜怀旧，是一首清冷幽峭的小令。起三句布置境界：夜阑人静，月痕淡淡寄在梅梢，梅枝疏影横斜，帘外曲栏杆近在眼前——由远及近，月光、梅影、栏杆构成一幅冷寂的夜境。'旧携手处，花发雾寒成阵'点破：正是当年携手之处，如今花开依旧，雾寒成阵，旧地重经而物是人非。'花发'与'雾寒'并置极妙：花发是繁华，雾寒是凄冷，一暖一冷在同一句中，正是怀旧之人眼中之景——景愈美，情愈苦。'应是不禁愁与恨。纵相逢难问'由景入情：想必那人也是经不起这愁与恨了；纵使相逢，也难以开口相问。'难问'二字沉痛之极——不是无话，而是往事不堪问、此情不敢问。'黛眉曾把春衫印'追忆旧欢细节：她的黛眉曾印上我的春衫（相偎时眉妆印在衣上），小处落笔，正是周邦彦写情惯于取一二细节传神处，这无声的印记比千言万语更缠绵。'后期无定。断肠香销尽'收束：后会之期杳无定准，断肠人只看着炉香一寸寸销尽。香销尽三字，既是夜深香烬的实景，也暗示青春与情事同归销歇，余哀不尽。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。