满路花・促拍满路花

1. 金花：灯芯燃烧时结的灯花。烬（jìn）：灯芯烧剩的灰。

2. 银砾（lì）：银色小粒，喻敲窗的雪粒。

3. 漏断：铜壶滴漏之声微细若断，谓夜已极深。

4. 琅玕（láng gān）：美玉，此喻青竹；竹圃琅玕折谓雪压竹折。

5. 间阔：久别、阔别。

6. 著甚（zhuó shén）：凭什么、为什么。情悰（cóng）：心情、情绪。

7. 敧枕（qī zhěn）：斜倚枕头。敧，同“欹”，倾斜。

8. 争信：怎信、哪里会相信。天公：天帝、上天。

金色的灯花坠落在灯烬里，雪粒敲窗，如银屑作响。

夜已深，微弱的漏声仿佛断了，路上行人绝迹。

风吹得门扉开阖不定，竹圃里如玉的竹子被雪压折。

和玉人刚刚久别阔离。

还凭什么心绪安顿，又正碰上这样的时节。

无言地斜倚在枕上，帐底仿佛流着清泪如血。

愁绪像暮春的飞絮，一团接一团地涌来。

不知道她在那里，怎么会相信我这颗心如此急切。

这份情，除了对天公诉说，再无人可说。

难道不成，她也和我一样——两地的愁苦，竟没有分别。

这首《满路花》写雪夜怀人之切，声情激烈，在清真词中属直抒胸臆、不假雕饰的一路。起二句“金花落烬灯，银砾鸣窗雪”对起极工：灯芯的金花坠入灯烬，是室内一点将残的光；雪粒敲窗如银砾作响，是室外一片不眠的声。“金花”“银砾”设色华美，而所写之境愈美愈寒，愈显独处之凄。第三句“夜深微漏断，行人绝”递进：夜已更深，连微弱的漏声都似断绝，路上行人绝迹，天地间仿佛只剩听雪之人——极静之境，正是极乱之心。“风扉不定，竹圃琅玕折”再写风雪之威：门扉被风吹得开阖不定，竹圃中如玉之竹被雪压折。折竹有声，惊心刺耳，也暗喻美好事物在风雪中摧折，隐与“玉人”之隔相应。“玉人新间阔”点题：与所爱的人刚刚久违阔别，“新”字见别未多久而思念已炽。“著甚情悰，更当恁地时节”以近乎口语的自问倾诉：凭什么心绪（悰，cóng，心情）、在这样的时节——风雪孤灯之夜偏逢久别，情何以堪。换头“无言敧枕，帐底流清血”奇痛惊人：默默斜倚枕上，帐底竟似流出清血——此为夸张至极的写法，血泪之意，谓思念至极、泣尽继之以血，声调之激越为北宋词中罕见。“愁如春后絮，来相接”转用比喻：愁绪如暮春飞絮，一团接一团扑面而来，斩不断、挥不去。“知他那里，争信人心切”代想对方：不知她在那里，怎会相信我这里思念如此心切——两心相隔、音书难通之苦和盘托出。“除共天公说”更进一层：此情无可告诉，除非对天公去说——痴语无理而弥见其真。结拍“不成也还，似伊无个分别”收在痴想中：难道不成我也还同她一样（彻夜无眠）？彼此虽隔千里，这份苦楚竟无分别。语尽而意不尽，两地相思于结处合而为一。全词以雪夜之声色起，以两心之感应结，由景入情，层层逼进，炼语奇崛而情极沉挚。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。