渔家傲

1. 灰暖香融：炉灰尚暖，熏香之气融和，谓室内清静安适。2. 销永昼：消磨漫长的白昼。3. 蒲萄：即葡萄。4. 曲角栏干：曲折有棱角的栏杆。5. 钗梁：钗头的横梁部分，代指首饰。6. 光欲溜：形容钗头光泽莹润，光华仿佛要流动滑落。7. 循阶：沿着台阶。8. 竹粉：新竹表面的一层白色粉末。9. 拂拂：泛动、飘拂貌，此处形容面颊红晕浮泛。10. 著酒：中酒，饮酒后脸上泛红。11. 沈吟：同'沉吟'，低声吟味、反复思量。12. 昨宵：昨夜。

炉灰温暖，香气融和，就这样消磨着漫长的白昼。

葡萄架上，春天的藤蔓生得秀嫩。

曲折的栏杆上，一群麻雀正在嬉斗。

已是清明之后。

春风像梳子一样，梳拂着亭前万缕垂柳。

阳光照在她的钗头上，光华莹润得仿佛要滑落下来。

她沿着台阶漫步，新竹上的竹粉沾上了衣袖。

脸颊上红晕浮动，好像喝了酒一般。

她沉吟了好久。

——原来昨夜，正是心上人来相会的时候。

此词写春日庭院中的闲适与幽会的甜蜜回忆，构思巧妙，通篇写景写人，而把最要紧的消息藏在结句，读来回味悠长。上片铺写昼景：'灰暖香融销永昼'，炉灰温暖、香气融和，遣尽长日，起笔即是一派宁帖的室内氛围；继而视线移向院中，'蒲萄架上春藤秀'写葡萄架上春藤新绿秀发，'曲角栏干群雀斗'写曲折栏干上群雀嬉斗，静架与闹雀相映成趣；'清明后。风梳万缕亭前柳'点明时令，清明之后，风梳柳丝，万缕轻扬，一个'梳'字将春风拟人化，炼字精巧。下片转写人物：'日照钗梁光欲溜'，阳光照在女子钗头上，光华流转欲滴，'溜'字极言其光泽之美，不写人而人自明艳；'循阶竹粉沾衣袖'写她沿阶而行，竹上新粉沾了衣袖，暗写其徘徊久立；'拂拂面红如著酒'写她双颊晕红，仿佛酒后微醺——并非酒，而是心事上脸，含蓄地透出情思萌动。'沈吟久'承此，写她久久沉吟；'昨宵正是来时候'方才揭破谜底：原来昨夜正是情人来相会的时刻，前面的红晕、沈吟至此都得到了解释，全篇皆活。此词与作者另一首《渔家傲》（几日轻阴）为姊妹篇，一写今日，一忆昨宵，章法上以景衬情、卒章显志，是清真小令玲珑剔透之作。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。