浣溪沙
宋代 陈师道
暮叶朝花种种陈。
三秋作意向诗人。
安排云雨要新清。
随意且须追去马,轻衫从使著行尘。
晚窗谁念一愁新。
注释
1. 暮叶朝花:暮秋的叶与早晨开放的花,泛指秋日景物。
2. 种种陈:样样都陈旧。
3. 三秋:整个秋季(孟秋、仲秋、季秋),亦指深秋。
4. 作意:存心、刻意。
5. 安排云雨:布置景致;"云雨"兼用宋玉巫山云雨之典,兼指风月情事。
6. 追去马:追逐远去的奔马,喻纵马出游、追逐光阴。
7. 从使:任凭、听任。从(zòng)。
8. 著行尘:沾上路途的灰尘。著(zhuó),附着。
译文
暮秋的叶子、清晨的花,样样都已陈旧。
整个秋天都像是存心要为难诗人。
安排云雨(景致),总要它清新明净。
那就随意去追逐远去的奔马吧,
轻薄的衣衫任凭它沾满路途的尘土。
傍晚的窗前,谁还会念想这新添的一段愁?
赏析
这是陈师道咏秋述怀之作,处处以"陈""新"二字立骨。起句"暮叶朝花种种陈"总括秋景:暮来的叶、朝发的花,在诗人眼里样样陈旧,"种种陈"三字下得极重,既写秋景之熟滥,也暗示心境之疲乏;"三秋作意向诗人"更进一层——整整一季秋天像是存心捉弄诗人,"作意"二字把秋写成了有意与人为难的角色,物我之间顿生揶揄之趣,是苦吟之人对苦吟生活的自嘲。"安排云雨要新清"随即自我作解:既然秋色尽陈,便须自己安排一段云雨景致,务求清新明洁——"云雨"兼含巫山之典,暗指情事与诗料,都要一个"新"字。过片"随意且须追去马,轻衫从使著行尘"放开一笔:那就随意去追赶远去的奔马,让轻衫任凭沾上路尘,纵马游赏、不顾行尘,是强作排遣的姿态;"从使"(任凭)与上片"作意"相应,见出无可如何中的自我宽解。结拍"晚窗谁念一愁新"收归愁字:傍晚窗前,又有谁知道、谁顾念这新添的一段愁?全篇"陈"与"新"反复相生,秋可陈而愁常新,欲遣反增,正见其沉郁本色。
作者简介
陈师道,字履常,号后山居士,北宋诗人,江西诗派重要作家。其诗重锤炼和法度,风格瘦硬沉郁,词作亦清峭有致,著有《后山集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。