木兰花减字・减字木兰花

1. 娉娉袅袅（pīng pīng niǎo niǎo）：体态轻盈柔美的样子，语出杜牧《赠别》"娉娉袅袅十三余"。

2. 红玉：红润如玉的色泽，喻歌女的容颜肌肤。

3. 迟迟：舒缓从容的样子。

4. 松柏寿：以松柏长青喻长寿，是祝寿的套语。

5. 莫莫休休：罢了罢了、不要不要，连续的推辞语，见出连连摆手的情态。

6. 白发簪花：老人头上簪戴花朵。宋人宴饮有簪花风俗，此处老人簪花与少女簪花相对，自伤老丑。

她体态娉娉袅袅，格外轻盈。

如芍药枝头初绽的红色小花，娇小鲜嫩。

舞袖舒展，缓缓而动。

她的心飞到情郎身边，席上的人早已看得分明。

在筵席前举起酒杯。

在酒杯前劝祝我松柏长青、福寿绵长。

罢了罢了，休要再劝。

我这满头白发还要簪花，自己都觉得羞惭。

上片写歌女，下片写自己，以花与人、老与少两相对照。起句"娉娉袅袅"借杜牧"娉娉袅袅十三余"成语，开门见山状歌女轻盈之态；"芍药枝头红玉小"以名花喻人，"小"字既写花蕾初绽，也写歌女年少，"红玉"言其肤色红润如玉，比喻贴切而艳丽。"舞袖迟迟"写舞蹈舒缓从容，"心到郎边客已知"则是神来之笔：舞者心不在筵席而飞向情郎，旁观者却都看在眼里，一个"知"字写出满座会心的谐趣，也写出歌女天真不掩。过片"当筵举酒"转入侑酒场面，"劝我尊前松柏寿"是歌女敬酒祝寿的口吻，松柏长青是祝寿常语，落在"我"身上却生出反讽——结拍"莫莫休休。白发簪花我自羞"以叠字连声推辞，自嘲老而簪花，鬓边霜雪与枝头红玉相映，既幽默又苍凉。陈师道以苦吟硬语名世，此词却以谐趣写老境，衰翁与少女同席的对照中，藏着对年华的自伤。

陈师道，字履常，号后山居士，北宋诗人，江西诗派重要作家。其诗重锤炼和法度，风格瘦硬沉郁，词作亦清峭有致，著有《后山集》。