木兰花减字・减字木兰花

1. 娉婷娜袅：形容女子姿态轻盈柔美。娉婷（pīng tíng），姿态美好；娜袅（nuó niǎo），体态轻盈摇曳。

2. 青子：初结的未成熟果实，此处喻指年少娇嫩的舞女。

3. 逶迤（wēi yí）：曲折绵延的样子，形容舞姿回旋宛转。

4. 拍误周郎：用《三国志·吴书·周瑜传》"曲有误，周郎顾"典故。周瑜精通音律，宴席上乐队奏错节拍，他必然回头顾看。此处谓舞者踏错了节拍却没有察觉、没有回头。

5. 分司：唐宋时朝廷官员分驻陪都（如东都洛阳）任职，称为"分司"。

6. 狂御史：唐代诗人杜牧曾任监察御史，以风流狂放著称，此处借指席间疏狂的官员。

7. 著羞：招致羞恼、带羞。著（zhuó），招附。

她身姿娉婷，体态袅娜。

东风吹落红花，枝头已结出小小的青果。

美妙的舞姿回旋流转，绵延不断。

舞步踏错了节拍，她却浑然未知。

花开之前，月照之下。

是谁唤来了这位分司任上的狂放御史？

她欲言又止，含情脉脉。

唤不回头来，可不要再惹她羞恼啊。

这首小令咏歌女舞姿，全用侧面烘托与典故点染。上片起句"娉婷娜袅"四字直接状写体态之柔美，先声夺人；"红落东风青子小"以景写时序——东风已老，红花落尽而青果初结，暗点春深将夏，也暗示舞女正当芳年，红颜如花而青子喻其稚嫩未熟，一落一结之间时序流转，炼字精警。"妙舞逶迤"总写舞态曲折婉转，随即翻用周瑜"曲有误，周郎顾"的典故，说舞者"拍误"而"未知"，既赞其心有专注、旁若无人，又暗含盼其回顾的调皮情味，用典浑化无迹。下片"花前月底"点明良辰佳境，"谁唤分司狂御史"以问句振起，借杜牧分司洛阳、风流狂放的故事，写出席间主客的疏狂意态；结拍"欲语还休""唤不回头莫著羞"捕捉歌女娇羞的神情细节，欲近还远，余韵悠然。全篇不正面描摹歌舞，而借节拍、典故、情态层层映带，见出陈师道词以朴写艳的本色。

陈师道，字履常，号后山居士，北宋诗人，江西诗派重要作家。其诗重锤炼和法度，风格瘦硬沉郁，词作亦清峭有致，著有《后山集》。