调笑・调笑令

1. 顿轻掷：竟被轻易地抛掷了。顿，顿时、竟。

2. 春草佳名：春草有美好的名字；古典诗文中春草为怀人之草，语本《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。

3. 渐赠璧：渐渐地（如赠璧般）相赠；一说化用《楚辞》采芳草赠远人之意，芳草贵重如璧。

4. 长洲茂苑：长洲与茂苑皆吴国故苑囿名，在今苏州一带，代指吴地。

5. 吴王国：吴王的故国。

6. 芊（qiān）绵：草木蔓延茂盛、连绵不绝之貌。

7. 铜驼陌：洛阳铜驼街，汉于宫南四会道铸铜驼夹路，后为洛阳繁华街衢代称。

8. 根生土长：根生于此土、长于此地。

9. 争得：怎得、如何能够。

彼此思念着。

这思念竟被轻易抛掷。

想采一束春草相赠，如奉美璧。

长洲茂苑的吴国故地，春草自有那芊芊绵绵的碧色。

可我根生土长在洛阳铜驼陌上——

纵然想跟随你远去，又怎么能够呢。

此为《调笑令》组词末首，咏春草而寄离情，把“春草”这个古典诗歌中最普遍的离愁意象（“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”；“离恨恰如春草，更行更远还生”）翻出新意：草固有情，然根生故土，欲随人而不得——以一株春草的口吻写离愁，构思别致。

起拍“相忆。顿轻掷”：“相忆”点题：彼此思念；“顿轻掷”陡转——偏偏这思念被人轻易抛掷了。是谁轻掷？是远行之人轻掷了相思，还是相思之人怨自己当初轻易分别？“顿”（竟、一下子）字见怨愤之急。与组词他首起法同机杼：两字一情，先立怨本。

“春草佳名渐赠璧”用《楚辞》遗意：春草有佳名（香草美人，古人以芳草喻所思、喻德），如赠璧般渐渐地教人珍重——一说化用“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女”（赠芳草如赠璧）之意：想采一束春草赠与远人，如奉美璧；然春草之赠能寄意而不能寄身，为末句“纵欲随君争得”伏笔。

“长洲茂苑吴王国。自有芊绵碧色”宕开写景：长洲、茂苑是吴国故苑（今苏州一带），吴王故国之地，春草自有那芊芊绵绵的碧色——眼前是故国春草无限，而人不在。芊绵（qiān mián），草蔓延茂盛之貌；“自有”二字冷淡中含悲：草色年年自碧，不由人事。

“根生土长铜驼陌。纵欲随君争得”是全词结穴，也是最警策处：我这春草，根生在铜驼陌的土里——纵然想跟随你远去，又怎么能够！铜驼陌在洛阳（汉铸铜驼二枚，置宫南四会道，夹路相对；后“铜驼荆棘”喻亡国，铜驼陌亦为洛阳繁华街衢之代称）。“根生土长”四字把全篇意脉收拢：春草之恨不在离，在根——根在此则身不得不在此，情再深也只能碧遍故陌，望人自远。这层意思使“春草”意象从“王孙不归”的被动等待，翻成“欲随不得”的主动徒劳，更深一层。

全词咏物而即人，草之根、璧之赠、陌之铜驼，三层意象绾合；以“争得”（怎得、如何能够）的反问作结，怨极而无言。晁补之晚年退居金乡缗城、慕陶而居“归来园”，此首托春草之根生故土，或不无自寓去国之思、羁宦之感，惜乎不可确考，姑存其味。

晁补之，字无咎，号归来子，北宋文学家，“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就，词风兼具豪放与清婉，常写人生感慨、山水闲情和政治失意。