古阳关・阳关引

1. 蛩（qióng）：蟋蟀。噎（yē）：哽咽，形容虫声哽涩断续。

2. 萤飞灭：流萤之光忽明忽灭。

3. 书帷：书房的帷帐。卷书帷：收卷帷帐，谓结束夜读。

4. 沙觜（zuǐ）：沙洲的尖端，觜同'嘴'。樯（qiáng）杆：船上桅杆。

5. 飞凫客：东汉王乔为叶县令，每月朔望入朝，双凫飞来即是王乔所化，见《后汉书·王乔传》，此喻远行的友人如神仙中人。

6. 词珠玉：文辞如珠玉之美。

7. 气冰雪：气度如冰雪之清皎，语本鲍照'清如玉壶冰'之旨。

8. 华发：花白的头发。

暮色衰草间，蟋蟀的吟声哽咽；暗柳深处，流萤忽明忽灭。

空庭里秋雨初过，西风一阵紧似一阵，黄叶乱飘。

收卷书帷，一片寂静，面对此景更觉伤于离别。

重重感叹：再过几天，中秋的圆月又将升起。

沙嘴上樯杆高竖，淮水浩阔。

那位远行的飞凫仙客，词章如珠玉，气度如冰雪。

且不要让那皓月照出人影，惊动彼此头上新添的华发。

试问几时，才能清尊共对、共赏夜景、同过佳节？

此词为秋夜怀人而作（题涉《阳关》，本事当是送别友人或寄远），一派西风落叶、月圆人散之景。上片三层铺写秋暮：'暮草蛩吟噎。暗柳萤飞灭'——暮色衰草间蟋蟀的吟声哽咽（噎状其声涩而断），暗柳之中流萤忽明忽灭——一耳闻、一目见，皆衰飒之物。'空庭雨过，西风紧，飘黄叶'再进一层：空庭雨过，西风一阵紧似一阵，黄叶乱飘——'空'字见庭院之寂，'紧'字见时序之迫。'卷书帷寂静，对此伤离别。重感叹、中秋数日又圆月'：放下书帷，一片寂静，面对此景更伤离别；重重感叹之中，几天之后中秋的圆月又要升起——月圆而人不圆，'又'字含年年月圆、年年离散的无限循环之悲。下片由怀人转入劝慰与期望：'沙觜樯杆上，淮水阔'——沙嘴上樯杆高竖，淮水浩阔，点明所怀之人正客居水途（或作者身在淮上送别之地）。'有飞凫客，词珠玉，气冰雪'盛赞其人：那远行之人如乘凫而飞的神仙（王乔飞凫典），词章如珠玉，气度如冰雪之清——以极高格的赞语致其倾慕与思念。'且莫教皓月，照影惊华发'是体贴入微之语：且不要让那皓月照出人影，惊动了彼此已生的华发——月下照影，白发愈显，故云'莫教'，于关怀中见同老之感。结拍'问几时、清尊夜景共佳节'以问作结：问什么时候才能清酒一杯、共对夜景佳节？——与上片'数日又圆月'相应：中秋将近而人各一方，圆月徒圆。全词由景入情，由叹而问，结构层层收紧；'噎''灭''紧''飘'诸字炼得极峭，把秋气的肃杀与离思的萧瑟打成一片；称赞友人以'词珠玉，气冰雪'，又可见苏门词人间以文采气节相推许之风。

晁补之，字无咎，号归来子，北宋文学家，“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就，词风兼具豪放与清婉，常写人生感慨、山水闲情和政治失意。