生查子
宋代 晁补之
青帝晓来风,偏傍梅梢紧。
未放玉肌开,已觉龙香喷。
此意比佳人,争奈非朱粉。
惟有许飞琼,风味依稀近。
注释
1. 青帝:司春之神,东方之神,主草木生长。
2. 玉肌:莹洁如玉的肌肤,形容梅花花瓣之莹白。
3. 龙香:龙涎香的省称,名贵香料,此处形容梅香之幽远高贵。
4. 喷(pèn):香气浓烈扑鼻之意。
5. 争奈:怎奈、无奈。
6. 朱粉:胭脂与铅粉,指女子梳妆所用脂粉。
7. 许飞琼:古代神话中西王母的侍女,姿容绝美,见于《汉武帝内传》,此处喻梅之仙姿。
译文
司春的青帝在晓风中吹拂,偏偏紧傍着梅梢。
玉洁的花瓣尚未绽开,那龙涎般的幽香已经喷薄而出。
梅的意态可以比作佳人,怎奈她不施朱粉、天然净洁。
只有天上的仙女许飞琼,风韵才依稀与她相近。
赏析
此为咏梅小令,短短四十字而清逸出尘。起句'青帝晓来风,偏傍梅梢紧'以司春之神的东风起兴:晓风偏偏紧傍梅梢吹拂——一个'偏'字见天意独钟于梅,一个'紧'字写风之急劲,梅花未开而风已先至,为下文蓄势。'未放玉肌开,已觉龙香喷'二句最见炼字之功:玉肌尚未绽开,龙涎般的幽香已经喷薄而出——先香后花,以嗅觉先于视觉,写尽梅香之先声夺人;'玉肌'状其莹洁,'龙香'状其高贵,一形一嗅,皆极言其品格。后片由花及人:'此意比佳人,争奈非朱粉'——梅的意态可以比作佳人,无奈她不施朱粉、不假修饰,天然标格,寻常脂粉佳人反不能比。'争奈'一转,赞美之意愈转愈深。结拍'惟有许飞琼,风味依稀近'取西王母侍女许飞琼为喻:传说中仙姿玉貌、能鼓震灵之簧的仙女,其风味庶几与梅近似——以天上仙姝拟人间寒梅,把梅推到非人间所有的高度。全词纯用比拟层层递升:由佳人而不施朱粉之佳人,再到仙女,境界步步上腾;风、香、肌、粉,感官错落,四十字中腾挪自如。晁补之为苏门四学士之一,此词之清空雅洁、以仙气写花格,正见其词学东坡而自成清隽一路,咏梅而不着一字咏其形之繁艳,唯写其神韵风骨,得咏物词'不即不离'之旨。
作者简介
晁补之,字无咎,号归来子,北宋文学家,“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就,词风兼具豪放与清婉,常写人生感慨、山水闲情和政治失意。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。