阮郎归

1. 暮锺（钟）：黄昏时报时的钟声，古寺院暮钟为傍晚标志。2. 红霞：晚霞。3. 烟中远鸟：暮霭烟霭中远飞的归鸟。4. 城门灯火微：城门口灯火初上而微茫不明。5. 横短吹（chuì）：横笛短箫之声横过，吹，名词，指笛声管乐。6. 危梯：高峻的梯级，指楼中陡峭的阶梯，登楼之级。7. 冰轮：明月，以其圆白如冰制之轮。8. 涌海迟：月亮从海上升起得迟缓，古以月出东海为常语，此处极言天晚月迟。9. 幽恨：深藏不露的怨恨愁思。10. 凉风时动衣：凉风时时吹动衣袂，写夜深风凉、久立不去。

独自登上小楼，正是暮钟敲响的时候。红霞在楼外飞散。烟霭中一双远鸟归来了。城门口的灯火微茫不明。短笛声横过，我傍着高峻的梯级。明月从海上迟迟地涌出来。天涯的幽恨，有谁知道？凉风时时吹动着我的衣襟。

此词写暮色登楼、独伫至夜的孤怀，纯以景语次第渲染，结穴于'有谁知'一问，是小令中以淡笔写深愁的范例。起句'小楼独上暮钟时'，'独上'二字先定基调，暮钟之声在寂静中传来，更衬出登楼者的孤立无偶；'红霞楼外飞'以绚烂晚霞与孤独人对照，愈热闹的天地，愈显人冷。'烟中远鸟一双归'是全词第一重对照：远鸟尚有'一双'，归有其所；凭栏者却是单人，'归'字刺痛独客——鸟归人何归？'城门灯火微'承之，人间烟火依稀可望而不可即，孤客与人间之隔，只用一'微'字写尽。下片'横短吹，傍危梯'由远及近：短笛之声不知从何处横过，登楼者傍着危梯久久伫立，三个短句节奏急促，如闻其声、如见其影。'冰轮涌海迟'是全词最有气象的一句：月上东海，'涌'字极写月出海面之动势，'迟'字又写天晚月迟、独客久待——一轮迟迟的明月之下，从暮钟、红霞、归鸟、灯火到笛声，时间被一层层推向深夜，而人始终未下楼。'天涯幽恨有谁知'至此逼出，全篇所有景语都成了这一问的铺垫；结句'凉风时动衣'不作答语，只写凉风阵阵、吹动衣袂——夜深矣，人未去，恨无言，唯风知之，以景结情，余味极长。全词章法依时间顺流而下，声色交错，明暗推移，深得柳永、秦观一路的婉约层染之法，而'冰轮涌海'一联气象，又见晁补之独有的清旷。

晁补之，字无咎，号归来子，北宋文学家，“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就，词风兼具豪放与清婉，常写人生感慨、山水闲情和政治失意。