舞迎春・迎春乐

1. 云鲜日嫩：云色鲜洁，日光柔嫩，写早春晴和天气；“嫩”字形容初春阳光之柔。

2. 东风软：春风和软。

3. 雪初融：残雪刚刚消融。

4. 粉舞：谓舞女粉面；按：按歌、按舞，依节拍表演。

5. 迎春遍：把迎春的舞曲表演周遍。

6. 钗头燕：钗头做成燕形的饰物，舞动时似燕飞舞。

7. 折梅花曾寄远：用南朝陆凯自江南折梅寄赠长安范晔事，诗云“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”，指以梅花寄远怀人。

8. 倚楼：凭楼远望，为思妇怀人惯常姿态。

9. 凄怨：凄楚哀怨。

10. 归鸿：北归的大雁，鸿雁为传书之鸟，亦代指远人。

11. 江南暖：江南春暖，此谓归鸿贪恋江南温暖而迟迟不北去，反衬人之不归。

云色鲜洁，日光柔嫩，东风和软。

残雪初融，水色清浅。

粉面舞女依着节拍，把迎春舞曲表演了一遍。

舞姿轻快，好似钗头燕饰翩然飞动。

当年深折一枝梅花，曾寄给远方的亲人。

试问有谁为我，倚着楼头发出凄楚的哀怨？

我这游子伴着未北归的大雁，犹自顾恋着江南的温暖。

此词题为舞曲而作，上片咏舞，下片寄怀，调名《迎春乐》与内容相扣，是贺铸描写歌舞兼抒羁旅之情的小令。上片写景写舞一气呵成：“云鲜日嫩东风软”，三个主谓短语排比，“嫩”字下得极新，初春阳光柔嫩如新芽，字面即有暖意；“雪初融、水清浅”承之，冬去春来的节候 precisely 点出。继而“粉舞按迎春遍。似飞动、钗头燕”，舞女按节而舞，一个“按”字见其应节合拍，“钗头燕”以钗上燕饰之轻颤喻舞姿之轻盈灵动，人与饰、形与神浑然莫辨，写舞可谓传神，正合“舞迎春”之题面。

下片忽由乐景折入怀人：“深折梅花曾寄远”，用陆凯折梅寄远之典，梅开寄远是江南早春风物，也把眼前春光与远人联系起来；“问谁为、倚楼凄怨”，折梅者是我，倚楼者是谁？一问宕开，遂知此曲并非只为迎春，而是含着离别与等待。结尾“身伴未归鸿，犹顾恋、江南暖”最为深婉：身在旅途，唯有未归的大雁为伴；鸿雁贪恋江南春暖迟迟不北飞，而人也一样淹留不去——以雁喻己，怨雁实是自嘲，江南虽暖，终非久恋之乡。全词上片明媚下片低回，春光愈妍，羁怀愈苦，由舞曲之乐转入天涯之思，别有一种欲说还休的蕴藉，体现了贺铸小令“华而不艳、哀而不伤”的本色。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。