菩萨蛮

1. 泣露：带露哀鸣，形容秋虫声悲切，如同哭泣，露珠似其泪水。

2. 秋枕：秋夜的枕头，指秋夜独眠。

3. 罗帏：丝罗制的帷帐。帏（wéi）。

4. 鸳鸯锦：织绣有鸳鸯图案的锦被。鸳鸯常双宿双飞，象征情侣。

5. 玉肌：洁白如玉的肌肤，指独卧的女子。

6. 残更：夜将尽时剩下的更次，指天快亮的时候。

7. 阴风：冷风、寒风。

8. 雨涩：雨声滞涩不畅，兼写灯焰被雨气所压。

9. 灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，旧时以为灯花结而报喜，此处灯花昏暗反衬不眠之愁。

10. 金井：雕饰华丽的井栏，庭院水井的美称。

秋虫带着露水哀鸣，惊动了秋夜的孤枕。

罗帐里，泪水打湿了绣着鸳鸯的锦被。

独自躺着，如玉的肌肤透出凉意。

将尽的更漏和这恨一样地长。

阴冷的风掀动着翠色的帷幔。

雨声滞涩，灯花昏暗。

到头来终究没有睡着。

只听寒鸦在金井栏边啼叫，一片清寒。

此词写秋夜闺中独卧无眠之恨，是秦观代言体闺情词中的精品，全篇以景语织情，凄清入骨。起句"虫声泣露惊秋枕"便是奇笔：秋虫唧唧，带露哀鸣，一个"泣"字使虫声含悲，露也仿佛是它泣出的泪；这哀音惊动了秋枕上的孤眠人。"罗帏泪湿鸳鸯锦"承之：罗帏之内，绣着鸳鸯的锦被已被泪水打湿——鸳鸯本是双栖之鸟，偏成独卧之人泪湿之物，物与人、绣样与处境的对照，怨意在无言中。"独卧玉肌凉，残更与恨长"由外境转入体感：洁白如玉的肌肤独卧生凉，而"残更"（将尽的更漏）与"恨"竟一样地长——更漏本有尽时，恨却无尽，以时间之长量愁恨之深，是秦观惯用的以实写虚之法。换头"阴风翻翠幔，雨涩灯花暗"续写夜境之森寒：阴冷的風掀动翠色帷幔，雨声滞涩（一作灯花暗淡），灯花昏暗不明。"涩"字极炼：雨声不爽利，灯焰不明亮，天地间一切都凝滞惨淡，正如主人公压抑不通的心境。结拍"毕竟不成眠，鸦啼金井寒"：折腾到天明，终究没有睡着，只听得金井栏边寒鸦啼叫。一夜光景，从虫声、残更、阴风、雨灯写到鸦啼，声声色色皆助其愁；而"毕竟"二字含着无可奈何的认命，尤觉沉痛。全词八句四层，每层皆情景交融，无一字直说相思，而相思之苦、孤眠之怨弥漫纸面；"泣""惊""凉""涩""寒"诸字锤炼精严，声律上两仄韵两平韵交替，音节由急促转低沉，与情感起伏相应。这正体现秦观"把身世之感打并入艳情"的功力，闺怨之中亦有迁客孤寒的影子。

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。