感皇恩

宋代

蜀锦满林花,三年重到。

应被花枝笑人老。

半开微谢,占得几多时好。

便须拼痛饮、花前倒。

醉中但记,红围绿绕。

人面花光斗相照。

缭墙重院,爱惜遮藏须早。

免如攀折柳,临官道。

注释

1. 蜀锦:四川出产的织锦,花纹精美,此处喻满林繁花如锦。

2. 应被:想必被。

3. 半开微谢:花半开之时已略有凋谢,谓盛极即衰。

4. 拼(pàn):甘愿、豁出去。

5. 红围绿绕:红花环绕、绿叶簇拥。

6. 缭墙:缭绕的围墙。

7. 临官道:临近官府修筑的大道;官道边柳枝任人攀折,与深院之花的受爱惜相对。

译文

满林的花像蜀锦一样铺展,我三年后重新来到。

想必花枝正笑我这个看花的人老了。

半开的花已微微凋谢,真正占得的好时候能有多少。

便须甘愿痛饮,在花前醉倒。

醉中只记得,红花围绕、绿枝簇拥。

人的面容与花的容光争相辉映。

缭绕的墙垣、重重的院落,这样的花应早早爱惜、遮护收藏。

免得像那攀折殆尽的柳枝,树立在官道旁边。

赏析

这首《感皇恩》写三年后重游花林(当是蜀地或见蜀锦般的花林)的赏花惜花之情,小词而构思甚巧:由花及人、由赏花而护花,最后以道旁攀折之柳作反衬,情意深婉。起笔“蜀锦满林花,三年重到”交代:满林繁花如蜀锦铺展,我三年后重到——蜀锦是天下名锦,以之喻花林之绚烂,起句便色泽明艳。“应被花枝笑人老”翻用崔护“桃花依旧笑春风”意而不作人面之叹,只说花枝该笑我这看花人老了——自嘲之中含光阴感慨,轻盈而不沉重。“半开微谢,占得几多时好”是惜花的核心观察:花半开而已有微谢,真正占得的好时辰能有多少?——花开盛极即谢,人生亦然,惋惜中含哲思。“便须拼痛饮、花前倒”由此逼出:既知好时无几,便须拼却痛饮,花前一醉——及时行乐之语,率真可爱。下片“醉中但记,红围绿绕。人面花光斗相照”写醉境:醉里只记得红花围绕、绿枝相扶,人的面容与花的容光交相辉映、争胜斗妍——花与人在醉眼中互相映照,物我两忘,是赏花的极境。“缭墙重院,爱惜遮藏须早”笔锋一转,由赏花而护花:缭绕的墙垣、重重的院落,这好花宜早加爱惜、遮护收藏——花开深院,非其主人不能亲近,暗喻美好事物与美好的人当早加珍惜庇护。结拍“免如攀折柳,临官道”以反面作结:免得像官道边的柳枝,任人攀折无遗——官道之柳,人人可折,正因无所遮藏;深院之花,得人爱惜。以柳之遭遇反衬花之幸运,借物寓怀,或暗含对所爱者(或才士)宜早加爱重的托讽,语尽而意不尽。全词明快流转,由花事写及人情,是小令中别有寄托之作。

作者简介

晁端礼,字次膺,北宋词人。其词多写宴游、恋情、离别和都市风物,语言婉丽流畅,音律谐美,是北宋词坛较有代表性的作者之一。

花酒宋词
更多 晁端礼 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

蓦山溪宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别咏物友情爱情思乡

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。