壶中天・念奴娇

1. 沈沈：即沉沉，深广貌。

2. 孤白：一轮孤独的明月，以“白”代指月。

3. 蟾：蟾蜍，月中有蟾的传说，代指月亮。

4. 潜蛟：潜藏水底的蛟龙，用苏轼《前赤壁赋》“舞幽壑之潜蛟”意。

5. 莹玉：光洁如玉。

6. 绿房：莲蓬，此代指荷叶荷花。

7. 楼观：观（guàn），楼台。

8. 空明：月光映水而成的澄澈空明之境。

9. 消长盈虚：消减与增长、亏缺与圆满，兼指月相与世事变化的道理。

10. 舣：舣（yǐ），船靠岸停泊。

11. 潇湘意：潇水湘江一带水国的静远意趣。

12. 长翁：对高士的称呼，此指其人（或作者自指）。

江水长流万里。

与沉沉的沧海，平分着一水。

一轮孤月与流水相逐而不没，月影落入江心，惊起了潜伏的蛟龙。

明月初升如莹玉悬于秋空，荷叶莲房迎着晓色，楼台光景像被水洗过一样。

紫箫声袅袅不绝，从四檐吹下一片清气。

遥望波浪捧托着空明月色，千古的愁绪不必再问，只消参详那消长盈虚的道理。

风入芦花，歌声忽然中断，知道有渔舟正闲泊在那里。

露水已沾湿衣襟，鸥鸟还栖在草间，一派潇湘水国的静意。

世人正自酣然大梦，而长翁本来的心境就是如此。

这首《念奴娇》写月夜江上水楼之景，是张炎咏月水的清空绝唱，通篇以一个“白”字与一个“静”字为魂。起笔“长流万里。与沈沈沧海，平分一水”，江水长流万里，与沉沉沧海平分秋色——起势即极阔大，江海对分，天地为界。“孤白争流蟾不没，影落潜蛟惊起”，一轮孤白之月与江流相逐而不没，月影落入水中，惊起潜伏的蛟龙——孤白二字写月，奇峭之极；影落蛟惊，化静为动，又暗用曹操横槊、蛟龙出听一类意趣（苏赋“舞幽壑之潜蛟”），浪漫而险怪。“莹玉悬秋，绿房迎晓，楼观光疑洗”，明月如莹玉悬于秋空，绿房（莲房荷叶）迎着晓色，楼观在月光中如经水洗——疑洗二字写尽夜色澄澈，通体透明。“紫箫声袅，四檐吹下清气”，紫箫声袅袅，从四檐吹下满天清气，声音化成气流，通感之妙。下片“遥睇浪擎空明，古愁休问，消长盈虚理”是哲理的枢纽：远望波浪捧着空明月色，千古的愁绪不必再问，只消体会那消长盈虚的道理——月之盈亏、潮之消长，皆物理之常，人世兴亡亦复如是，张炎阅尽亡国之痛，于此以理遣情，淡语中含有大悲悯。“风入芦花歌忽断，知有渔舟闲舣”，风入芦花，歌声忽然中断，知道必是渔舟闲泊在此——以有声写无声，闲逸如画。“露已沾衣，鸥犹栖草，一片潇湘意”，露湿衣襟，鸥鸟犹栖草间，一派潇湘水国的静意。“人方酣梦，长翁元自如此”收束：世人正酣然大梦，而长翁（自指，或指同游之高士）本来就如此清醒而闲淡——众人皆梦我独醒，却又以闲淡出之，不露圭角。全词景奇、理深、气静，是玉田词境最高的一格。

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。