鹧鸪天
宋代 廖行之
细数元正隔两朝。
眼看杨柳又新条。
岁寒独有江梅耐,曾伴瑶池下绛霄。
香篆袅,烛花烧。
团栾喜气沸欢谣。
慈祥自是长生乐,不用春醪飶与椒。
注释
1. 元正:农历正月初一,元日。2. 隔两朝(zhāo):隔两天,'朝'同'早',指日子。3. 岁寒:语出《论语·子罕》'岁寒,然后知松柏之后凋也',指严冬时节,亦喻坚贞之节。4. 江梅:野生于江畔的梅,花小而香清,古人以为梅中品格最高者。5. 瑶池:神话中西王母所居仙境,在昆仑山,诗词中泛指仙境。6. 绛霄(jiàng xiāo):天空极高处,因高空云气呈深红色而得名。7. 香篆:香炉中盘曲如篆文的香烟。8. 团栾(luán):团圆,宋人俗语,亦作'团圞'。9. 欢谣:欢乐的歌谣笑语。10. 飶(bì):食物的香气,此处谓酒肴芳馨;椒:花椒,古人取其辛香以祭祀祝祷。'春醪飶与椒'泛指节日的美酒椒醑。
译文
细数起来,离正月初一才刚过去两天。
眼看着杨柳又抽出了新枝。
岁寒之中,只有江畔的梅独能忍耐,它曾陪伴瑶池仙真降临绛霄。
堂上香烟袅袅,烛花煌煌燃烧。
满门团圆,喜气鼎沸,笑语欢歌。
慈祥本身就是长生的乐趣。
不必再仰仗春酒的芬芳与椒馨的祝祷了。
赏析
这首《鹧鸪天》为元日前后贺寿之词,题面似祝寿,内里实写一门和睦、慈孝传家的天伦之乐,于应酬体中见真切。起二句'细数元正隔两朝,眼看杨柳又新条'先交代时序:距正月初一刚过两天,柳条已经抽出新绿——'眼看'二字最可玩味,岁序更新之速,仿佛就在眼前目击;杨柳新条既是实景,又是万象更新的象征,为寿翁新岁添寿伏笔。'岁寒独有江梅耐'一转:万物待春,独江梅耐得岁寒,'耐'字是句眼,写梅亦是写人——寿翁阅尽世变而德性弥坚,正与梅之耐寒同格。'曾伴瑶池下绛霄'则把梅与寿主合写:这株梅曾陪伴瑶池仙真下临绛霄,语涉仙家,把寿翁的寿诞写得如仙真临凡,虚境衬实景,是寿词惯技而用得不俗。过片'香篆袅,烛花烧'承'下绛霄'而来:堂上香烟袅袅、烛火煌煌,仙气与人气打成一片;'团栾喜气沸欢谣'收拢为满堂团圆的画面,一个'沸'字把笑语欢歌的声浪写足。结拍是全词立意所在:'慈祥自是长生乐,不用春醪飶与椒'——长生的根本不在酒醴椒馨的祈禳,而在慈祥的德性与满门的和乐,'不用'二字翻掉一切祝祷套数,把寿词从颂祷拉回到人伦本身,立意最高。全词由岁序而梅品而家庆而德性,层层收束,安详之至。
作者简介
廖行之,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。