西江月
宋代 廖行之
试数阶蓂有几,昨朝看到今朝。
南薰早动舜琴谣。
端为熊罴梦兆。
学粹昔人经制,文高古乐箫韶。
天风从此上扶摇。
回首不劳耕钓。
注释
1. 阶蓂(míng):蓂荚,传说尧时生于阶庭的祥瑞草荚,每月初一生一荚、十六日后日落一荚,可用以记日。2. 南薰:南风之薰,语出舜歌《南风》'南风之薰兮,可以解吾民之愠兮'。3. 舜琴谣:舜弹五弦之琴、歌《南风》诗的典故。4. 熊罴(pí)梦兆:语本《诗经·小雅·斯干》'吉梦维何……维熊维罴,男子之祥',古人以梦见熊罴为生男之兆。5. 端为:正是为了、只为。6. 经制:经理制述,指治经讲学之学业。7. 箫韶:虞舜时的乐舞名,为古乐之至美者,《尚书·益稷》有'箫韶九成,凤凰来仪'。8. 扶摇:自下而上的旋风,语出《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里',喻仕途腾达。9. 耕钓:耕田与垂钓,暗用伊尹耕于莘野、吕尚钓于渭滨的典故,代指未遇时的隐居生涯。10. 学粹:学识精纯。
译文
试着数一数阶前的蓂荚还剩几片,昨天数过,今天又看了一遍。
南风的乐音早早地应和着舜琴之歌。
原来正是应了梦见熊罴的吉兆。
愿他学问精纯如古代的经师,文章高妙可比《箫韶》古乐。
从此乘天风直上,抟击扶摇九万里。
他日回首,不必再辛苦于耕田垂钓之间。
赏析
这是一首贺人生子(贺得男)的应酬小词,虽为祝颂体,用典却绵密工整,把贺子之喜层层铺垫成佐国之望。起二句'试数阶蓂有几,昨朝看到今朝','阶蓂'用尧时蓂荚每月朔日生一荚、望后日落的传说,数蓂即数日,'昨朝看到今朝'写主人盯着蓂荚数日以待佳音的情态,含蓄点出临盆在即。'南薰早动舜琴谣'用舜弹五弦琴歌《南风》之典,《南风》诗云'南风之薰兮,可以解吾民之愠兮',以圣王之乐暗喻弄璋之喜已动于家,气象堂皇。'端为熊罴梦兆'直接点题:《诗经·小雅·斯干》以'维熊维罴,男子之祥'为生男之兆,'端为'二字——原来早是为此梦兆而来,与前数蓂、南薰的铺垫一一扣合。下片'学粹昔人经制,文高古乐箫韶'转而夸赞新生儿(或预想其成人):学养粹然如古之经师,文章高妙可比舜时《箫韶》雅乐,虽是虚颂,却是宋人贺子词的标准格局——贺子必期其远大。'天风从此上扶摇'化用《庄子·逍遥游》鹏抟九万里之语,'从此'二字把期望说得直截;结拍'回首不劳耕钓'用吕尚渭滨垂钓、耕莘起家的意象反衬:他日功成名就,回望便不必再辛苦于耕钓之间。全词由占梦而期许而许国,一气贯注,典雅而不失热切。
作者简介
廖行之,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。