浣溪沙
宋代 邓肃
二八佳人宴九仙。
华堂清静斗春妍。
琼枝相倚妙无前。
良夜黄云来缥缈,东风碧酒意留连。
花间蝶梦想翩翩。
注释
1. 二八:十六岁,古代以二八年华指少女妙龄。2. 九仙:对宴席上宾客的美称,借仙人泛指诸位佳客。3. 斗春妍:与春光争妍斗美。4. 琼枝:玉树之枝,喻美人姿态皎好、相互依偎。5. 妙无前:美妙空前,无人可比。6. 黄云:此处指良夜中灯烛氤氲、云霞般的夜气,兼有祥瑞之意。7. 碧酒:美酒,古人常以'碧'形容酒色清碧。8. 花间蝶梦:化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,言欢会如梦,梦中翩翩。
译文
十六岁的佳丽设宴款待诸位仙客一般的朋友。
华美的厅堂清雅幽静,人与春光争妍斗美。
如琼枝玉树般相互依偎,美妙得前所未有。
美好的夜晚,灯影云气缥缈而来,
东风轻拂、美酒泛碧,令人情意留连。
宴罢之后,花间蝴蝶犹在梦中翩翩起舞。
赏析
这首《浣溪沙》写的是一场春夜华宴,全篇以富丽之笔写欢聚之乐,是邓肃《浣溪沙》组词中典型的一首宴饮题材作品。起句'二八佳人宴九仙'便气象不凡:'二八'即十六岁,指正当妙龄的美人,'九仙'借仙家名目称美宾客,一开篇就把座中宾主都抬到仙界的高度,为全词定下缥缈华贵的调子。次句'华堂清静斗春妍'点出宴饮环境——华堂本应喧闹,着一'清静',写出了雅集不同于市井喧饮的品格;'斗春妍'三字尤妙,堂上佳人与堂外春色互相争妍,人与花竞,把春意引入了筵席。第三句'琼枝相倚妙无前'以玉树琼枝喻美人身姿相倚之态,'妙无前'言其美妙空前,赞语虽直,却有'琼枝'这一晶莹意象托住,不显轻浮。过片'良夜黄云来缥缈'转入夜色:黄云本是天象,此处当指灯烛映照、云气氤氲的良夜景象,'缥缈'二字使实景顿生仙气;'东风碧酒意留连'则将春风与美酒绾合,人被风与酒所留连,乐而忘返。结句'花间蝶梦想翩翩'最为摇曳:宴散人归,而花间之蝶犹在梦中翩翩,既是化用庄周梦蝶之意,写出欢会的如梦如幻,又暗以蝶恋花喻席间眷恋之情,余韵悠长。全词由佳人写到华堂,由华堂写到夜色,再落到梦蝶,层次由实入虚,愈转愈缥缈,正见出作者以洁净之笔写绮宴的功夫。
作者简介
邓肃,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。