水调歌头
宋代 向子諲
天公深藏巧,雪里放春回。
不到闲花凡草,都付与疏梅。
独立水边林下,萧萧冰容孤艳,清瘦玉腰支。
触拨暗香动,风味欲愁谁。
姮娥携,青女过,夜阑时。
瑶冠琼佩,粲然一笑亦何奇。
剩欲举觞对饮,不怕月明霜重,寒色著人衣。
只恐邻笛起,化作玉尘飞。
注释
1. 天公:上天、造物主。2. 闲花凡草:寻常无奇的花草。3. 冰容孤艳:冰霜般的容颜,孤高艳绝,形容梅花清冷之美。4. 触拨:触动、拨弄。5. 暗香:幽隐的香气,林逋'暗香浮动月黄昏'后成咏梅熟语。6. 姮娥:嫦娥,月中仙女(héng é)。7. 青女:神话中主霜雪的女神,见《淮南子》。8. 夜阑:夜将尽、夜深。9. 瑶冠琼佩:美玉装饰的冠与佩,形容梅如盛装仙子。10. 著人衣:沾在人的衣服上。著(zhuó),附着。11. 邻笛:邻家笛声,笛中有《梅花落》曲,古乐府横吹曲,闻之如见梅花落。12. 玉尘:玉屑,喻雪白的梅花花瓣纷飞如尘。
译文
上天把机巧深深藏起,在白雪里放春归来。
这春意不给闲花凡草,全都交付给了疏梅。
它独立在水边林下,风神萧萧,冰霜容颜孤高艳绝,清瘦得如玉的腰肢。
风触拨得暗香浮动,这般风味惹人愁绪,又向谁去诉说。
嫦娥携行,青女经过,正是夜深时分。
梅像戴着瑶冠、垂着琼佩,粲然一笑是多么神奇。
我更想举杯与它对饮,不怕月明霜重,寒气沾上衣襟。
只怕邻家的笛声响起,梅花便化作玉屑纷纷飞去。
赏析
这首《水调歌头》咏雪梅,是向子諲咏梅词中的精心结撰之作。起句'天公深藏巧,雪里放春回'构思奇妙:上天把机巧深藏不露,却在冰雪之中放春归来——梅是春信,而梅开于雪,故曰天公之'巧'藏于雪里。'不到闲花凡草,都付与疏梅':这番春意不施于闲花凡草,尽数付与疏梅,两个'不到''都付'斩钉截铁,把梅的高洁地位一笔立定。'独立水边林下,萧萧冰容孤艳,清瘦玉腰支'化用苏轼《卜算子》'拣尽寒枝不肯栖'一派孤鸿意境与林逋'疏影横斜'式写法:梅独立水边林下,冰肌玉骨、孤艳清瘦,'萧萧''孤艳''清瘦'三重形容,写尽寒梅风骨。'触拨暗香动,风味欲愁谁':风触拨得暗香浮动,这般风味,惹人生愁又能向谁说?下片'姮娥携,青女过,夜阑时'引入月里嫦娥与霜神青女,二仙相携过访夜半之梅,梅遂如'瑶冠琼佩'的仙姝,'粲然一笑亦何奇'——花开如仙子粲然一笑,奇绝动人。'剩欲举觞对饮,不怕月明霜重,寒色著人衣'写欲与梅对饮,不惧霜寒侵衣,痴态与豪兴并举。结拍'只恐邻笛起,化作玉尘飞'化用'黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花'与笛曲《梅花落》之意:只怕邻家笛声一起,梅花便如玉尘般纷纷飞落——以最深惜之情作结,余韵袅袅。全词以梅比仙比人,孤高与深情兼至。
作者简介
向子諲,字伯恭,号芗林居士,南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛,风格清旷中见沉郁,著有《酒边词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。