好事近

1. 江干（gān）：江边、江畔。干，水岸。

2. 过尽：一一经过而尽，谓一年花叶次第开落，人皆卧病未赏。

3. 横斜疏影：梅枝横逸斜出、疏影摇曳，化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”句意。

4. 胡（hú）床：一种可折叠的轻便坐具，又称交椅。

5. 尚喜：犹喜、幸喜。

6. 知时节：懂得节令，谓梅按时令开花；兼用杜甫“好雨知时节”语意。

7. 宜：相宜、应当。

8. 残雪：此处双关——枝头未消之雪与鬓边残存的白发（霜鬓）。

我多病之身卧在江边，把一年的春花秋叶都过尽了。

如今又见梅枝横斜的疏影，在阶前明月里戏弄摇曳。

唤儿子取来酒，我据坐胡床，且喜这梅还懂得时节。

它真该与我老夫情分最厚——你看它枝上，也有鬓边一样的残雪。

此词写多病闲居之人于岁暮偶见梅影月色而兴起的一段情味，由枯寂到温慰，转折全在“尚喜”二字。上片“多病卧江干，过尽春花秋叶”总起：多病之身卧于江边，一年之间，春花秋叶都从眼前过尽了——“过尽”二字极沉重，花开叶落皆与我无涉，是久卧病者的光阴，也是向子諲晚岁衰境的自画。“又见横斜疏影，弄阶前明月”承“过尽”而转：又见梅枝横斜疏影，在阶前明月之间戏弄摇曳——暗用林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”名句，惟将“水清浅”易为“明月”，梅影与月色相弄，静景顿成活景；“又见”者，岁岁见之，而今年久病之后再见，倍觉亲昵。下片“呼儿取酒据胡床，尚喜知时节”写人的反应：唤儿取酒，据坐胡床，饮酒赏梅——衰病之人闻梅而有此一连串动作，生机毕现；“尚喜知时节”是妙笔：这梅竟还懂得时节，依约而来，如约赴我之期，梅遂被写成有情之友。结句“宜与老夫情厚，有鬓边残雪”是全篇警策：梅花与我情分最厚——因为它也“有鬓边残雪”：梅枝上的白雪，恰似我鬓边的残发霜丝，人与梅以“雪鬓”互认，物我相怜。以残雪喻白发，化萧瑟为亲切：老境非但不足悲，反而成了与梅定交的凭证。全词叙事如话家常，用林逋成句而不露痕迹，结句翻出温厚谐趣，把一首病中残岁之词写得暖意盎然，见出作者晚年词“悲而能安”的独到境界。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。