玉楼春

1. 谪仙：被贬谪下凡的仙人，李白曾被称为谪仙人。此处泛指由天上降临的仙人，借指寿主。

2. 金銮殿：唐代大明宫金銮殿，李白曾待诏翰林、供奉金銮。此处借指天上的殿宇。

3. 瑶池：古代神话中西王母居住的地方，在昆仑山上有瑶池，穆王曾觞西王母于瑶池之上。

4. 春未晚：春天还不到晚暮之时，谓宴会时春光正好，兼寓岁月方长。

5. 飞琼：许飞琼，传说中西王母的侍女，善鼓震灵之簧，后代指仙女。

6. 锦靴：织锦舞靴。“锦靴寒”状舞姿轻捷飒爽如生寒意。

7. 弄玉：春秋秦穆公之女，嫁萧史，夫妇皆善吹箫，后随凤升仙。后代指善吹箫的仙女。

8. 银字：以银饰字的管乐器（银字笙、银字觱篥），代指笙箫类乐器。“银字暖”状箫管声温软如春。

9. 阿母：即西王母，神话中女仙之长，又称王母、金母。

10. 碧桃：千叶仙桃，传为西王母蟠桃别名，仙家所食，此以碧桃之酒祝寿。

11. 香尚浅：香气还浅淡，言碧桃尚幼，酿酒之期正长，寓寿数绵长之意。

12. 东风：春风。花开更待东风，谓桃李更番而开，岁月循环。

13. 年华千岁换：仙家千年如一瞬，祝愿寿主阅尽千岁年华而常在。

谪仙暂且从金銮殿上降临下界。

在瑶池开设寿宴，春光还未到迟暮。

许飞琼献舞，锦靴掠地生寒，弄玉吹箫，银字笙音温暖。

西王母亲自年年捧杯劝酒，还说碧桃酒的香气尚且浅淡。

花开还要等待几度东风，到时应见年华千岁千岁地轮换。

这首《玉楼春》通体用仙境意象为一位女性寿主（当为贵夫人或母辈尊长）祝寿，构想为“谪仙开宴、群仙奉觞”的一席天上寿筵。起二句“谪仙暂下金銮殿，开宴瑶池春未晚”，谪仙下临金銮殿——金銮殿本为天子便殿、李白待诏之地，此处移用于仙境，谓谪仙暂辞天上殿宇；瑶池是西王母居所，寿筵开于瑶池而“春未晚”，既点春日设宴，又寓来日方长。“飞琼献舞锦靴寒，弄玉吹箫银字暖”是全词最工的一联：许飞琼（西王母侍女，善鼓震灵之簧）献舞而锦靴生寒，弄玉（秦穆公之女，与萧史吹箫引凤）吹箫而银字生暖——一舞一乐、一寒一暖，“寒”状舞姿之轻利如秋水，“暖”状箫声之温润如春气，以触觉写声色，炼字见巧；而两位仙女一舞一吹，恰如人间歌姬乐伎侍宴的写照，天上人间打成一片。“奉觞阿母年年劝，犹道碧桃香尚浅”转写寿主：西王母亲自年年劝酒祝寿，却还说碧桃之酒香气尚浅——碧桃是西王母仙桃，其香尚浅犹可酿，言外是寿数尚浅犹可增，年年有酒、岁岁添寿，谀辞而出以仙趣，不着颂扬痕迹。“花开更待几东风，应见年华千岁换”收束于祝福：花开还要等待几度东风，那时应见年华千岁千岁地轮换过去——祝其寿如仙桃，阅千岁而长在。全词以王母瑶池系统的仙话人物（飞琼、弄玉、阿母）为寿主织成一面锦帐，声、色、味（寒、暖、香）三层渲染，结尾以“千岁”回扣“年年”，是一个结构完整的仙筵祝寿图。与男性寿词多叙官阀德政不同，此篇纯用清空仙境，正切女性寿辰的柔美。

李朝卿，宋代诗人，作者资料正在补充中。