玉楼春

宋代

蟠桃十月惊春早。

春到玉梅枝上小。

和羹人物应时生,天上骑鲸生凤沼。

万家宝篆祥烟晓。

竞祝史君长不老。

夜来南极照元台,见说沙堤新筑了。

注释

1. 蟠桃:传说中西王母蟠桃园的仙桃,三千年一结实,食之得长生。十月蟠桃结实为异象,故云“惊春早”。

2. 玉梅:白梅,状其如玉。枝上小:谓梅花初绽、花苞尚小,春意方萌。

3. 和羹:调和羹汤。《尚书·说命》载商王对傅说说“若作和羹,尔惟盐梅”,后以“和羹”喻宰相之职(调和鼎鼐)。“和羹人物”谓有宰相器量的人物。

4. 应时生:应着时节而降生,谓其生辰得天地之祥。

5. 骑鲸:传说李白醉骑鲸鱼捉月而去,后以“骑鲸”称李白或谪仙一流人物。

6. 凤沼:即凤凰池,原为中书省所在地,唐代后中书、门下及翰林学士皆称凤池,代指清贵的近臣之职。

7. 宝篆:篆文形状的熏香,点燃后烟气盘旋如篆字,故称。

8. 史君:即“使君”,对州郡长官(刺史、知州等)的尊称。

9. 南极:南极老人星,主寿考,寿星照临为寿征。

10. 元台:唐宋时称宰相(中书门下)府署为元台,犹言中枢政本之地。

11. 沙堤:唐代制度,新宰相上任,京兆府派人以沙铺路,自其私邸直至城门,称沙堤。后以“沙堤新筑”喻即将拜相。

译文

十月的蟠桃结实,令人惊叹春天来得这样早。

春意来到玉梅枝头,刚绽出小小的花苞。

调和鼎鼐的人物应时应运而生,他是天上骑鲸的谪仙,生于凤凰池畔。

万家点燃宝篆香,祥烟弥漫拂晓,争相祝愿使君长寿不老。

昨夜南极寿星朗照元台,听说为您新筑了拜相的沙堤。

赏析

又一首《玉楼春》寿词,此篇为十月诞辰的官员(或其寿主将有大用)而作,与上首同调而构思不同:此首以“惊春”立意,通篇围绕“十月而春”的祥瑞展开。起句“蟠桃十月惊春早”,蟠桃本是仙家三千年一实之果,十月结桃而开,令人惊叹春天来得太早——以仙果发春起兴,既点生辰在十月,又把寿主之生写成天地为之错序的祥瑞。“春到玉梅枝上小”承接:春意到时,玉梅枝头刚刚绽出小小的花苞,“小”字炼得极精,言春之初萌、生机方始,恰似寿主方兴未艾的前程。“和羹人物应时生”用商相傅说“若作和羹,尔惟盐梅”之典——调羹须用盐与梅,古以“和羹”喻宰相调和鼎鼐之任;说这位“和羹之才”应时而生,暗中许其有辅政之器。“天上骑鲸生凤沼”将两个意象绾合:骑鲸用李白骑鲸捉月的传说,谓其为天上谪仙;凤沼即凤凰池(中书省、翰林院的代称),谓其降生于清贵的凤池之署——生为谪仙而居凤沼,仙气与清贵兼之。“万家宝篆祥烟晓,竞祝史君长不老”写满城庆祝的场面:宝篆是篆文形的盘香,万家香篆、祥烟袅袅于拂晓,家家竞相祝愿“史君”(对州郡长官的尊称,犹使君)长寿不老,由一人之寿推及万家之祝,见其得民之心。“夜来南极照元台,见说沙堤新筑了”结出消息:南极寿星夜照元台(宰相府署之谓),并传说为他新筑了沙堤——唐制拜相之日,京兆府为新宰相铺沙垫道,“沙堤新筑”是即将拜相的明确预兆,全词至此揭出题旨:贺其寿辰,更贺其入相在即。从蟠桃惊春到沙堤新筑,仙瑞与相业首尾呼应,“春”字贯穿始终——生辰之春、气象之春、前程之春,是一首章法严密、谀而有致的寿相之词。

作者简介

张时甫,宋代诗人,作者资料正在补充中。

春月花宋词
更多 张时甫 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

梁国惠康公主挽歌二首 一唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物中秋思乡山水写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。