失调名

1. 玉宇：天空、天宇，言其澄明如玉。2. 金茎：铜制的承露仙柱，汉武帝建章宫有金茎承露盘，此借指露凝草木之态。3. 初度：生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。4. 七十边头：谓年届七十、临于古稀之边。5. 南极：南极老人星，古以其明主寿，为祝寿习用典故。6. 西楼：宴饮之楼，泛指。7. “けけ”：原文此二字为讹字（日文假名误植），当为佚失之词句，语义依上下文当承“满前白发”而续。8. 五日：当指节候日期，即新秋初五日前后，一说与中元节期相关。9. 抱得曾孙弄：谓五代同堂、含饴弄曾孙，极言高寿之乐。

天宇如玉，清风吹拂，

金茎上露水澄爽，正是新秋初五的时候。

小轩之中恰好相逢，

是您的七十岁生日，年已到古稀边头。

满眼白发（下有原缺讹之字），

还能不能抱得曾孙来逗弄玩耍呢？

从此以后长久地看着，

南极寿星长明，宾主醉饮西楼。

此为七十初度（七十岁生日）的祝寿之作，调名已佚，词意却完整可寻。开头三句“玉宇风清，金茎露爽，五日新秋”以秋日清景铺垫：天宇澄澈、金茎承露、时方新秋，正合中元（七月五日？五日或指节候之期）前后暑气初消的节令，字面清朗，为寿诞布置出一个爽利的时空。接下“正好小轩，相逢初度，七十边头”转入本题：小轩之中恰逢寿主七十岁生日，人生七十古稀，故曰“边头”，谓已到古稀门槛，语带惊叹而含庆幸。下片“满前白发（原文此处二字讹脱），有抱得曾孙弄否”是全词最亲切的一笔：满眼白发子孙，忽然打趣地问一句——可还能抱得曾孙来逗弄？以家常口吻写高寿之乐，把祝寿词常见的颂聩语化为会心一问，顿生动趣。结拍“从此长看，星明南极，人醉西楼”以寿星（南极老人星）照临收束：愿此后年年星明寿永，宾主醉饮西楼，余韵舒徐。“风清”“露爽”“星明”三处写景，前后呼应，使一首应酬之作有了历历如在目前的秋夜寿宴图，人情与节候浑然相合。

张埴，宋代诗人，作者资料正在补充中。