满江红
宋代 赵希蓬
七叶蓂开,正祈巧、穿针时节。
织女不骖王母驾,谪生名阅。
鹤算七旬书宝箓,鹊桥千丈飞银阙。
更玳筵、银烛照红妆,神仙列。
歌宛转,莺调舌。
番舞袖,风回雪。
对寿觞频劝,寿星明洁。
今日汉宫千岁药,明年唐殿长生月。
问班衣、戏彩是何人,蓝袍客。
注释
1. 蓂(míng):蓂荚,传说尧时瑞草,每日生一荚,十五日后日落一荚;七叶蓂开谓初七。
2. 祈巧、穿针:七夕风俗,女子对月穿针乞巧。
3. 骖(cān):驾驭、乘坐;不骖王母驾:不随从王母车驾。
4. 名阅:名门望族。阅,指门第。
5. 鹤算:鹤寿千年,以鹤年计寿。
6. 宝箓(lù):道家记录名籍寿算的簿册。
7. 玳筵(dài):以玳瑁装饰的筵席,极言其华贵。
8. 风回雪:化用《洛神赋》“飘飖兮若流风之回雪”,状舞袖轻盈。
9. 班衣戏彩:老莱子七十岁穿五彩衣作婴儿戏以娱父母,即“彩衣娱亲”典。
10. 蓝袍:宋代八品九品官员所服青蓝之袍,指官职卑微者。
译文
七叶蓂荚初开,
正是乞巧穿针的时节。
她不曾随侍王母的车驾,
而是谪降人间的仙真,生于名门。
鹤寿七旬,已书入宝箓;
鹊桥千丈,飞架银色天阙。
玳瑁筵前,银烛照着红妆,
满座如神仙之列。
歌声宛转,如黄莺巧转舌簧;
舞袖翻飞,似回风卷起白雪。
对着寿觞频频劝酒,
寿星光洁明澈。
今日汉宫里炼成千岁之药,
明年唐殿上又照长生之月。
试问彩衣戏彩娱亲的是谁?
正是那身着蓝袍的儿郎。
赏析
这也是一首寿词,而节候有据、人物有托,较泛泛颂祷者为工。起拍“七叶蓂开,正祈巧、穿针时节”,蓂荚是古代传说中的瑞草,每月初一至十五日日生一荚,七荚正当初七,兼切七夕“祈巧穿针”之俗——生辰落在乞巧节,起笔便有双关之妙。“织女不骖王母驾,谪生名阅”,谓寿主不随王母的车驾,而是谪落人间的仙真,生于名门(名阅即名家门第),以谪仙许人,是寿词惯法而语颇俊爽。“鹤算七旬书宝箓,鹊桥千丈飞银阙”,鹤算切七十高寿,宝箓为道家记寿之籍;鹊桥千丈、银阙高飞,又暗切七夕,天上人间,打成一片。“更玳筵、银烛照红妆,神仙列”收束上片:玳瑁饰筵、银烛照席、红妆侍列,满座如仙,寿筵的富丽写到十分。过片“歌宛转,莺调舌;番舞袖,风回雪”四组三字句,歌声如莺舌宛转,舞袖如回风卷雪(化用《洛神赋》“飘飖兮若流风之回雪”),对仗轻快,正是《满江红》过片短促处,声情与舞态相合。“对寿觞频劝,寿星明洁”承上引出寿星。“今日汉宫千岁药,明年唐殿长生月”,用汉宫金茎承露、唐宫月中长生(如长生殿乞巧盟誓之典影)极言寿算无穷,今日已成药、来岁更长生,逐层加码。结拍“问班衣、戏彩是何人,蓝袍客”最有情味:以老莱子彩衣娱亲典设问——身着蓝袍(宋代低级官员服色)的这位,正是彩衣戏彩、承欢膝下之子,点出作寿词者的身份是寿主的儿子,通篇仙颂至此落回一片孝心,收束亲切而圆满。
作者简介
赵希蓬,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。