喜迁莺
宋代 李焕
风云嘉会,有英杰瑞时,来符平泰。
子建才华,平阳勋业,流庆至今犹在。
闾史卿来曾记,骨相堂堂庞艾。
少年日,已心包云泽,名高嵩岱。
超迈人尽道,今代吏师,小试犹淹大。
两路登车,三州出牧,游刃了无凝碍。
便合进推荷橐,迤逦参陪天縡。
愿从此,奉明君真相,优游千载。
注释
1. 风云嘉会:谓贤臣遇明主,如风从虎、云从龙,君臣际会。
2. 来符平泰:符,符合;平泰,太平安泰。谓贤才出世正应着太平之运。
3. 子建才华:子建,曹植字子建,三国魏著名才子,才高八斗,此喻寿主文才。
4. 平阳勋业:平阳,汉初功臣曹参封平阳侯,代指武功勋业;与"子建"连用,暗切曹姓门第。
5. 流庆:遗留的福泽。
6. 闾史:古代乡里记事之官,能记录贤人善行。
7. 骨相堂堂庞艾:骨相,骨格相貌;谓其仪表堂堂,有古之贤俊如庞公、艾俊之骨相(泛指器宇不凡)。
8. 心包云泽:胸怀如云行雨施的恩泽,喻志在泽被天下。
9. 名高嵩岱:嵩,嵩山;岱,泰山。名声高如嵩、岱二岳。
10. 淹:滞留。
11. 两路登车,三州出牧:路、州皆宋行政区划,谓其先后车驾出入数路数州,担任长官。
12. 游刃:用《庄子·养生主》庖丁解牛"游刃有余"之典,喻处事娴熟从容。
13. 荷橐:即"持橐簪笔",汉代近臣侍从皇帝时持书囊、插笔于冠,以备记事,代指入朝近臣。
14. 天縡:縡,事也;天縡,指国家大政。
15. 真相:真宰相,即朝廷实际的辅弼重臣。
译文
风云际会的美好时刻,有应运而生的英杰,正应着太平安泰的气数。
曹子建般的才华,平阳侯般的勋业,先人遗留的福泽至今犹在。
乡里史官曾记下你的贤行,堂堂仪表有古之贤俊的骨相。
少年时代,胸怀已包容云行雨施的恩泽,名声高过嵩山泰山。
人们都称道你超迈时辈,是当今的吏治师表,如今小试其才,仍嫌大器暂被淹留。
你先后两路登车、三州出任长官,处理政事如庖丁游刃,毫无滞碍。
正应进一步入朝持橐簪笔,步步升进,参预朝廷大政。
愿意从此追随你,侍奉明君真宰相,优游共乐千载。
赏析
这是一首颂赞地方长官的寿词,以才具、门第、政绩三层递进铺写,结构谨严。起拍"风云嘉会,有英杰瑞时,来符平泰"先立大局面:君臣际会、英杰应运而生,把寿主的出世与太平之运绾合,起势高远。"子建才华,平阳勋业,流庆至今犹在"连用曹植之文才与曹参之武功两典,文武并举,既颂寿主才略兼备,又暗示其家族渊源,"流庆"一句把祖泽与今人接续起来。"闾史卿来曾记,骨相堂堂庞艾"由虚入实,借乡里史官记贤之说证其善行,再以骨相堂堂状其仪表,是寿词中较有生活气息的一笔。"少年日,已心包云泽,名高嵩岱"追叙早年:胸怀如云泽广被,名声高于嵩岱,两句对仗工稳,气象宏大。过片"超迈人尽道,今代吏师,小试犹淹大"笔锋一转,用了"淹"字这一炼字点:众人皆道他是当代吏治师表,如今只是小试其才,大器犹被暂时淹留——表面惜才,实为下文预祝高升张本。"两路登车,三州出牧"以具体地理铺叙其宦迹,见其历练之广;"游刃了无凝碍"化用庖丁解牛之典,把治政的得心应手写得形象贴切。"便合进推荷橐,迤逦参陪天縡"承上预祝:理应入朝为近侍之臣,逐步参预国政,正是由"小试"而"大用"的呼应。结拍"愿从此,奉明君真相,优游千载"以愿辞收束,既颂其终将为真宰相,又补出君臣相得、优游千载的美好图景。全词用典贴切,铺叙有层次,惋惜其才处正见推崇之深,是应酬寿词中章法完备的一首。
作者简介
李焕,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。