醉蓬莱

1. 崧灵锺瑞：崧，同"嵩"，指嵩山；《诗经·大雅》"崧高维岳，骏极于天"，谓山岳降灵而生贤俊。锺，同"钟"，汇聚。谓其家钟聚山川灵秀之瑞。

2. 笔走龙蛇：形容书法笔势遒劲奔放，如龙蛇飞动。

3. 苏小：南齐钱塘名妓苏小小，后代诗词中常借指歌妓。

4. 绿珠：西晋石崇爱妾，善吹笛，后坠楼殉主，此处泛指能歌善管的家伎。

5. 贰车：州郡佐贰之官，如通判、判官等副职。

6. 奕叶蝉联：奕叶，累世、世代；蝉联，连续不断。谓世代仕宦相继。

7. 行侍甘泉：甘泉，汉武帝甘泉宫，为皇帝行幸斋居之所；谓将入朝侍从天子左右。

8. 虾须：即虾须帘，以细竹或丝绦编成的帘子，帘端如虾须分披。

9. 鹦鹉：鹦鹉杯，用鹦鹉螺制成的酒杯。

10. 铜狄：金狄，秦代所铸铜人，立宫门前；传说有人摩挲铜人而铜人慨叹世事迁变。此处反用，谓任凭岁月悠长。

11. 蓬莱清浅：谓蓬莱海水变浅，乃"沧海桑田"之意，喻岁月久远。

12. 八千椿岁：用《庄子·逍遥游》大椿"以八千岁为春，八千岁为秋"之典，祝寿主长寿如椿。

正是梧桐树荫由碧绿渐渐转向深浓的时候，摇动的扇子送来阵阵凉意，秋天已经悄悄回来了。

祥瑞之气环绕着朱红的大门，原来是嵩山灵秀在此钟聚降瑞。

主人笔下如龙蛇飞动，诗句雕琢风月，又好客而重情谊。

席上苏小小弹着琵琶，绿珠般的歌女吹奏箫管，锦绣罗绮一天天地增添华彩。

清贵的官署里身居深阁，佐贰任上政事清简，世代相继蝉联而进，世间无人可与你相比。

你就要入侍甘泉宫中，趁着青春年华享受荣华富贵。

且卷起虾须长帘，斟满鹦鹉杯中的美酒，在画堂里开怀畅饮，一醉方休。

纵然摩挲铜狄、看尽沧海桑田、蓬莱水浅，也愿你有八千岁为春秋的椿树之寿。

这是一首典型的宋代寿词，上片写景叙事，下片颂美祝愿，层次分明。起三句"正梧阴碧转，扇浪凉生，渐回秋意"以时令入题：梧桐阴色由碧转深、凉风渐起，点出寿筵设在夏秋之交，一个"渐"字把季节的推移写得有层次、有过程，也暗暗衬出主人门庭的清雅气象。"祥绕朱门，有崧灵锺瑞"两句由景入人，化用《诗经》"崧高维岳，骏极于天"的典故，把寿主的才具说成山岳灵气所钟，是寿词惯用而不失庄重的颂扬笔法。接着"笔走龙蛇，句雕风月，好客敦高谊"三句从文采与品格两面落笔：书法飞动、诗句精工、待客重谊，一个风雅好士的主人形象立起来。再以"苏小琵琶，绿珠箫管，日添罗绮"写寿宴歌乐之盛，借两位古代名妓的典故渲染声色繁华，同时"日添"二字暗示主人家道日隆。下片转入宦途前程："邃阁清班，贰车清政，奕叶蝉联，世间谁比"，既赞其现任佐贰之职的政绩清简，又点出家族累世仕宦、人才相继，把个人寿诞与门第荣耀绾合在一起。"行侍甘泉，趁青春荣贵"是全词的高潮祝愿，用汉代甘泉宫侍从之典，预祝寿主青春年少便入朝近侍天子。结拍"尽卷虾须，满斟鹦鹉，向画堂沉醉"回到宴饮场面，酒帘并举，热闹欢畅；而"铜狄摩挲，蓬莱清浅，八千椿岁"连用三重岁月悠远之典——金狄铜人阅尽世变、蓬莱海水或清或浅、大椿以八千岁为春秋——层层递进，把祝寿的"寿"字推向极处：愿主人历尽沧海桑田而寿考无疆。全词铺叙工整，典故密集而不晦涩，情调富贵雍容，正是南宋寿词程式化写作中的上乘之作。

钱处仁，宋代诗人，作者资料正在补充中。