鹧鸪天

1. 五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命，见《尚书·洪范》。

2. 仙娥：仙女，此喻寿主之美如仙女。

3. 月殿：月中宫殿，嫦娥所居。

4. 微步：轻缓的步履，语出曹植《洛神赋》'凌波微步'。

5. 瑶池宴：西王母在瑶池设蟠桃宴请群仙之典。

6. 蟠桃：仙桃，三千年一结实，食之长生。

7. 碧梧：碧绿的梧桐，凤凰非梧桐不栖，亦是秋意之树。

8. 池台：池沼亭台。

9. 玉露：秋日晶莹的露水。

10. 寿杯：祝寿之酒杯。

带来五福的仙女从月殿降临，

依稀之间纤步微动，彩云相随。

自从别处另设了瑶池般的寿宴，

就不见月殿的蟠桃几度开了。

歌声宛转，舞袖徘徊，

碧梧桐间，秋意洒满池台。

年年都是玉露收尽残暑，

年年都把新凉送入寿杯。

张抡这首《鹧鸪天》为秋日寿一位女性（寿星为'仙娥'式人物，或为女主人）而作，通篇以西王母瑶池的神话系统构筑意境，清丽之中有缥缈仙气。起句'五福仙娥月殿来'即以月宫仙娥与五福并举：这位带来五福的仙女从月殿降临——五福（《尚书·洪范》寿、富、康宁、攸好德、考终命）冠首，先定祝寿题旨；'月殿'点出其仙姿所自来。'依稀微步彩云随'承写其步态：依稀之间，纤步微动，彩云相随——'微步'化用曹植《洛神赋》'凌波微步'，'彩云随'状其行处云气氤氲，把寿主写得如仙似画。'一从别有瑶池宴，不见蟠桃几度开'一联转折极有情趣：自从别处另设瑶池之宴（人间寿宴如瑶池），就不知月殿瑶池的蟠桃几度开了——人间寿筵之盛，竟使仙境蟠桃为之失色，以虚衬实，颂寿之意出以狡狯之笔，妙趣横生。过片'歌宛转，舞徘徊。碧梧秋意满池台'三字对加一句写景：歌声宛转，舞袖徘徊；碧梧桐叶间，秋意洒满池台——点明寿宴在秋日，'碧梧'既是凤凰栖止之树（凤栖梧桐，暗应仙娥），又以桐叶秋声写出满园清意，是景语亦是贺语（秋属丰收主寿）。结拍'年年玉露收残暑，长送新凉入寿杯'是全词最经意的句子：年年都是玉露（秋露）收尽残暑，也年年把新凉送入寿杯——把自然的节候流转与年年的寿庆绾合为一：天时之凉与寿意之长同步递进，'收残暑''入寿杯'两个动宾短语一去一来，气象清爽，祝寿之意尽在凉风玉露之中而不着痕迹。全词仙气与人情相济，不堆吉语而寿意盎然，是张抡寿词中风格最清雅的一首。

张抡，字材甫，号莲社居士，宋代词人。其词多写山林隐逸、养生修道和闲适生活，语言平和清雅，常表现超脱尘俗的生活理想。