鹧鸪天

宋代

珍重高人阎右丞。

胸中丘壑富丹青。

暂从天下分轺使,来向人间作寿星。

凉日挂,暑风轻。

一番秋思十分清。

细倾鹦鹉休辞劝,烂醉葡菊不用醒。

注释

1. 高人:超迈流俗、品格高雅之人。

2. 右丞:尚书右丞之类的官职,此处为对阎姓寿星的尊称。

3. 丘壑:山丘溪壑,喻胸中的山水意境与画意。

4. 丹青:绘画。

5. 轺使:乘轺车(轻便驿车)出使的使者,泛指奉命出行之官。

6. 寿星:寿星老人,祝寿用语,指寿主。

7. 鹦鹉:鹦鹉杯,以鹦鹉螺制成的酒杯。

8. 葡菊:葡萄与菊花所酿之酒,泛指美酒。

9. 不用醒:不必醒来,谓长醉尽欢。

译文

敬重这位高雅的阎右丞,

胸中藏着丘壑,画艺十分富赡。

暂且从天下輶轩使者的任上退下来,

来到人间做一位寿星。

凉爽的日光高挂,暑天的风已轻,

一番秋思十分清朗。

细斟鹦鹉杯中的美酒,劝饮莫要推辞,

纵然烂醉在葡萄菊花酒里,也不必醒来。

赏析

此词为一位姓阎的右丞(当为曾任尚书右丞之类显职者)祝寿而作,妙处在把一位致仕或闲居的达官写成山水画家兼寿星,庄谐并出。起句'珍重高人阎右丞'直呼其姓氏官衔而冠以'珍重''高人',敬意之外先立起一个超出流俗的人物;'阎右丞'又暗暗令人想起王维(王右丞),为下句'胸中丘壑富丹青'预设引线——阎氏善画或有丘壑之才,胸中藏有千山万水,足供笔墨挥洒,一句写尽其人的雅怀才艺。三四句转写寿星身份:'暂从天下分轺使'谓其曾奉使四方、輶轩万里,'来向人间作寿星'则说如今卸却使节,降为人间寿星,一'暂'一'来'之间,把宦迹与寿庆绾合,庄重中带滑稽趣味。过片'凉日挂,暑风轻。一番秋思十分清'是全词最清爽的笔墨:夏日已收、秋光初挂,暑气渐轻,寿宴的节令与寿星襟怀的清旷打成一片,'十分清'三字既是秋色之清,也是人之清。结拍'细倾鹦鹉休辞劝,烂醉葡菊不用醒'转入劝酒:细斟鹦鹉杯中的美酒,不必推辞;纵然烂醉于葡萄、菊花所酿的酒浆,也无须醒来。以'不用醒'收束,把祝寿的酣畅推到极致,也以醉写乐,回应'寿星'在人间的逍遥。全词由人及景、由景入酒,层次井然,用典妥帖而不滞重,是应酬之作中饶有生气的佳品。

作者简介

李鼐,宋代诗人,作者资料正在补充中。

秋花酒宋词
更多 李鼐 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

渔家傲宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡咏物登高羁旅爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗咏花诗词酒与月思乡名句写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

秋天诗句思乡诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。