寿星明・沁园春
宋代 莫蒙
翠樾阴浓,见嵩山洛水,紫薇光聚。
鷟雏华飞,黄驹骏天下,夜擎香露奋身许玉斧,来作明堂一柱。
试看人间,谁能具此,神峰眉宇。
烟缕摇曳暗雾。
想高正簇清歌妍舞。
黑蚌生珠,蟠桃结子,从此几回相遇。
去天尺五,人望城南韦杜,画戟衣翻,门施行马,行看开府。
注释
1. 翠樾(yuè):绿荫。
2. 紫薇:当作“紫微”,星官名,帝星所居之垣,借指朝廷与贵人气象。
3. 鷟雏:当为“鸑鷟(yuè zhuó)雏”,鸑鷟为凤属神鸟,喻贵胄俊才。
4. 玉斧:仙话中有吴刚持玉斧修月之说;“许玉斧”此谓许身于天子阶前,文字有讹夺,姑依字面从宽解读。
5. 明堂一柱:明堂为天子布政之宫,“一柱”即擎天一柱,喻国家柱石之才。
6. 黑蚌生珠:即老蚌生珠,贺人生贤子。
7. 蟠桃:神话中西王母之仙桃,三千年一结实,祝寿之常典。
8. 去天尺五:唐时谚语“城南韦杜,去天尺五”(见辛氏《三秦记》),谓京兆韦氏、杜氏世代高门,离天子之近只尺有五寸,此誉寿主门第。
9. 行马:即拒马叉子,官署府第前拦阻人马的木架,唯高官方得施设。
10. 开府:开府仪同三司,得自置僚属的高秩;“行看开府”预贺其即将开建府署、位望崇隆。
译文
翠绿的树荫浓密,遥见嵩山洛水之间,紫微星的光华汇聚。
鸑鷟雏鸟振采而飞,黄骠骏马骏绝天下;夜里擎着香露,奋身许身于玉阶之侧,来作明堂的擎天一柱。
试看人间,谁能具有这样的、神峰一般的眉宇。
烟缕摇曳,暗雾弥漫。
想来高堂之上,正簇拥着清歌妙舞。
老蚌生珠,蟠桃结子,从此又添几回相逢的喜庆。
离天不过尺五,世人仰望城南韦杜那样的高门;画戟林立,绣衣翻飞,府门排列行马,眼看就要开府建节了。
赏析
此词牌题作《寿星明》,正文当为《沁园春》体,个别文句在流传中有讹夺,但仍可循其大意:这是一首颂寿兼颂门第之词。上片起笔“翠樾阴浓,见嵩山洛水,紫薇光聚”,由庭树浓荫推向嵩山洛水的天地大景,再收束到紫微星光汇聚,由近及远又由天返人,气象宏阔,为寿主降生立起“钟天地灵秀”的前提。“鷟雏华飞,黄驹骏天下”以鸑鷟雏凤、骏绝天下的黄骠喻寿主才具出众;“夜擎香露奋身许玉斧,来作明堂一柱”更进一层,谓其夜承香露、许身玉阶之侧,终将充当明堂的擎天一柱,把颂才与许国绾合为一。“试看人间,谁能具此,神峰眉宇”以反问收束上片,眉宇如神峰耸峙,人间无匹,夸饰至极而章法整齐。下片“烟缕摇曳暗雾,想高正簇清歌妍舞”转写寿筵,香烟暗雾之中,高堂上簇拥着清歌妙舞,是虚写悬想之笔。“黑蚌生珠,蟠桃结子”连用二典:老蚌生珠贺其晚得贤嗣,蟠桃三千年一实祝其长寿,且“从此几回相遇”暗示喜庆绵绵不绝。结拍“去天尺五”用唐谚“城南韦杜,去天尺五”的京兆高门故事,配以“画戟衣翻,门施行马,行看开府”,从门第写到仪卫,再以“开府”预贺其位极人臣,层层垫高,收束在富贵之极的悬想上。全词铺张宏丽,是寿词中“颂其人、及其门、预其位”三段式的典型。
作者简介
莫蒙,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。