步蟾宫

宋代

长庚星驭重来日,结灵秀、东阳清骨。

过中秋,两夜月犹圆,五福降、先宫第一。

鹤书新自金门出。

乍受得、王宫缨绂。

更登仙、箓上与长年,倩东斗、真人按笔。

注释

1. 长庚:即太白金星,黄昏见于西方称长庚;旧谓贤哲应星精而生,此点其诞辰应星。

2. 东阳:南朝沈约出守东阳(今浙江金华),曾致书徐勉自言瘦损腰围,后世以“东阳”指清瘦的文人风骨。

3. 五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命,见《尚书·洪范》。

4. 鹤书:诏书的一种,书写于鹤形题简之上,专用于征召贤士,见《后汉书》注。

5. 金门:汉代宫门金马门,文士待诏之所,借指朝廷征召之地。

6. 缨绂(fú):冠带与印绶,官服印信之属,代指官爵。

7. 箓(lù):道教登记仙名、传授秘文的簿籍;登箓谓名列仙籍。

8. 东斗:道教五斗(东南西北中)星君之一,东斗主算纪生;真人:得道仙官。

9. 按笔:执笔署名画押,此谓在仙箓上正式注名。

译文

长庚星的星驭重来之日,凝聚灵秀,结成东阳般清奇的骨相。

过了中秋,两夜月色仍然浑圆,五福降临,先降到宫闱第一等人家。

征召贤士的鹤书方从金马门颁出,

他初次受得王宫的冠带印绶。

更进一步说,他已名列仙箓、得注长年,

还请东斗真人为他在仙箓上按笔署名。

赏析

这首《步蟾宫》为仲秋贺喜之词,兼贺生日与荣任,仙话意象贯穿始终。起句“长庚星驭重来日,结灵秀、东阳清骨”以长庚(太白金星)星驭重来点明寿主诞降之期应星象,且谓其钟灵毓秀、具东阳般清癯之骨——东阳沈约曾以瘦自嘲,后世以“东阳”喻清瘦风神,此言其骨相清奇如玉。“过中秋,两夜月犹圆,五福降、先宫第一”记时序吉兆:过中秋两夜月色犹圆,五福降临,且先降于宫闱第一等人家——以月圆两夜之久喻福泽之满,构思新颖。下片“鹤书新自金门出”转叙新命:鹤书(征召贤才的诏书,以鹤形题简得名)方从金马门(汉代宫门,待诏金马门为文士荣遇)颁出,谓其新蒙征召之荣;“乍受得、王宫缨绂”谓初受王宫的冠带印绶,新贵气象。“更登仙、箓上与长年,倩东斗、真人按笔”收束最奇:更进一步说,他已登仙箓、名注长生之籍,还请东斗注生真人为他按笔署押——道教谓南斗注生、北斗注死,东斗亦主纪算,请东斗真人在仙箓上落笔,即祝其名登仙籍、长年无极。全词以星驭、月圆、鹤书、仙箓四重意象递进,由人间荣任步步推上仙境,祝颂愈出愈高;“倩……按笔”的拟人写法尤为生动,使程式化的祝寿语透出活泼生趣,是仲殊寿词巧思一路的又一例证。

作者简介

仲殊,宋代僧人词人。其词多写山水、禅意、离情和闲适生活,语言清婉流丽,兼具僧人出世情怀与文人词章趣味。

秋月宋词
更多 仲殊 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

蓦山溪宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

中秋思乡山水登高羁旅节日

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。