青玉案

1. 吴中：今江苏苏州一带。

2. 黄耳：晋陆机有犬名黄耳，能持书往返洛阳与吴中故里，后以黄耳为传书信使的代称。

3. 松江：吴淞江，流经苏州、上海一带。

4. 呼小渡：召唤小渡船。

5. 鸥鹭忘机：《列子》载海上之人无机心则鸥鸟亲近之典，喻隐居忘俗。

6. 四桥：吴江甘泉桥附近的长桥，一名垂虹桥；苏轼屡经此地。

7. 老子：作者自谓，苏轼诗词中惯以老子自称（如《舟行入京口……》）。

8. 辋川图：唐王维（官右丞）隐居蓝田辋川，绘有《辋川图》，后为隐逸胜境之代称。

9. 小蛮：白居易家伎，善舞；樊素善歌。白有诗：杨柳小蛮腰。此借指友人旧日所缝春衫。

10. 天未许：谓朝廷（天）不允许自己归隐。

三年来，梦里夜夜都是回吴中的路。

让那黄耳犬随你同去吧。

想渡过松江时，唤一只小渡船。

不要惊起飞翔的鸥鹭——四桥一带，都是当年我经行的地方。

那就像辋川图上看春色将暮。

总追念着高人王右丞的诗句。

想为自己定下一个归期，天公却不肯允许。

身上穿的还是那件春衫，是当年亲人一针一线缝的，还带着西湖烟雨打湿的痕迹。

这首《青玉案》为送友归吴中而作，通篇化用苏轼及前人成典，浑然一体，写尽宦游者对归隐吴中的向往。起句《三年枕上吴中路》：友人思归吴中已三年，梦魂夜夜萦绕于归途之上——以《枕上》写归心，起笔即切。《遣黄耳、随君去》用陆机黄耳犬寄书之典，愿遣犬随君南去、代传家信，设想奇有情味。《欲过松江呼小渡。莫惊鸥鹭，四桥都是，老子经行处》三句尤妙：写友人归途中欲唤小渡过松江，叮嘱莫惊鸥鹭——鸥鹭忘机之典，谓久居江湖、机心尽去，鸥鸟方能亲近；而《四桥都是，老子经行处》，松江四桥一带都是当年（苏轼）行经旧地，以苏轼自称《老子》之口吻出之，代拟之妙，宛如东坡复生。过片《辋川图上看春暮。长忆高人右丞句》：把吴中风物比作王维辋川图上的暮春，追忆王摩诘的高人诗句，以右丞许友，兼寓归隐之志。结拍《作个归期天未许。春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨》转回自身：想定个归期，天公却不允许——宦身不得自由；春衫还是当年白居易侍姬小蛮（樊素善歌、小蛮善舞）那样亲手缝纫的针线，曾被打湿过西湖的雨。以旧衫忆旧游，以天不许归写宦海身不由己，与友人的将归对照，含蓄无限。全词用典七八处而如出己口，是使事咏怀的高手之作。

蒋璨，宋代诗人，作者资料正在补充中。