浣溪沙

1. 不禁：禁受不住。禁（jīn）。

2. 春事：春天的农事与花事，泛指春光，春事阑珊指春光将尽。

3. 日下：古代以帝王之都为日下（太阳之下），代指京师。

4. 长安：今陕西西安，汉唐故都，宋词中常借指宋都汴京或朝廷。

5. 碧云：青碧色的云天，江淹"日暮碧云合，佳人殊未来"，常寄寓怀人之思。

6. 梅花疏远信：用陆凯折梅逢驿使、寄赠范晔"聊赠一枝春"的典故，梅与书信相联，梅花疏即音信稀少。

7. 桃叶：用东晋王献之爱妾桃叶的典故。桃叶渡在今南京秦淮河口，王献之作《桃叶歌》送之，后以桃叶代指歌女及其情歌，此处指离歌怨曲。

8. 遗音：留下的乐曲、歌声。

9. 分首：即分手、分别。首，同手。

10. 惊心：内心惊悸不安，形容极度伤感。

又是惜别，又是怀归，年纪老了，实在禁受不住。

一年一度的春事将尽，柳阴沉沉。

遥望帝京长安，不知在何处，只见碧云深处，苍茫无际。

早已怨恨梅花带来的音信如此稀疏，

更不要再传唱桃叶那怨别的遗音了。

且在东风里痛醉一场，然后各自分道而去，

从此你我两人，都为之惊心。

这首《浣溪沙》写春暮送别友人的愁绪，把"惜别"与"怀归"两层情感绾合在一起，作于赵鼎遭贬南行、离京日远的岁月里，故别情之中有更深的身世之感。起句"惜别怀归老不禁"劈头直陈：又是惜别，又是怀归，年纪老了，禁受不住这两重煎熬——"老不禁"三字沉痛，把体力之衰与心绪之颓一并写出；"惜别"为送友，"怀归"为己，一联之内双愁并起。"一年春事柳阴阴"宕开写景：一年一度的春光将尽，柳阴沉沉——暮春柳阴，正是送别的经典物色（古人折柳赠别），又是春事阑珊的标志，景语中时、地、情三者俱足。"日下长安何处是，碧云深"是全词的关键：日下即帝王之都（语本"日下"为京师代称），长安借指宋都；遥望帝京，不知在何处，只见碧云深处苍苍茫茫——此句化用杜甫"每依北斗望京华"式的北望情结，对南渡逐臣而言，望不见的京师即是回不去的故国，"碧云深"三字以景之杳渺写路之绝望，与《满江红》"试问乡关何处是，水云浩荡迷南北"同一口吻。"已恨梅花疏远信，休传桃叶怨遗音"两句用两个植物意象写音书之断：早已怨恨梅花带来的音信稀疏（陆凯折梅逢驿使寄范晔"聊赠一枝春"，梅与书信相关联），如今更不要传唱桃叶的怨曲遗音了——"桃叶"用王献之爱妾桃叶渡故事，桃叶歌为江南艳曲，此处代指歌儿舞女的离歌遗音；连离别之歌都不忍再听，是恨极之语。结拍"一醉东风分首去，两惊心"收束：且在这东风里痛饮一醉，然后分道而去——"分首"即分手；"两惊心"三字戛然而止：一别之后，你我心各自惊悸！分别用"两"字，把主客双方的痛楚对等写出，互为知音而又同在忧患。全词八句之内，别情、乡愁、故国之思三重悲感层层叠加，语言直挚而意境苍茫，是赵鼎晚年小令的沉痛代表作。

赵鼎，字元镇，号得全居士，南宋政治家、词人。其词多写贬谪身世、家国忧思和山水感怀，风格沉郁清健。