河传

1. 老懒：年老而心情疏懒。

2. 巧笑：美好的笑，语本《诗经·卫风·硕人》'巧笑倩兮'。靓（jìng）妆：妆饰艳丽。

3. 衰容华鬓：衰老的容颜、花白的鬓发。

4. 卖卜算：以占卜算卦为业的人，此自嘲老态如需人扶持的卖卜者。

5. 催酒催更（gēng）：催人饮酒，催着更点（时间）。更：古代夜间计时单位。

6. 背锁：反锁、闭锁。

7. 好杀：好极了，'杀'为口语副词，极甚之意。

8. 天不管：老天爷也不管，谓任凭欢情消逝，无可奈何。

心情已经老而疏懒。

可是对着歌、对着舞，眼波还是当年那副多情的样子。

佳人巧笑倩兮、妆容艳丽，凑近我这衰老的容颜、花白的鬓发。

倒像是扶着一个卖卜的算卦老人。

细细思量，当年相见是多么美好。

催着酒、催着更点，只怕欢会的日子太短。

酒宴散了、灯火稀了，落花深院反锁着门。

这情味好到了极处，可老天爷偏偏不管。

此词写老去之人对旧日欢情的追忆，以'老懒'与'当时'对照立意。起句'心情老懒'四字定调——人已老、心已懒，然而'对歌对舞，犹是当时眼'：看歌看舞时，眼波依旧如当年多情，一'懒'一'犹'相抗，写出年华已去而情性未改的微妙心态。'巧笑靓妆，近我衰容华鬓'，佳人巧笑靓妆近前，反衬自己的衰容华发，一近一衰，对照残忍而真实；'似扶著、卖卜算'谓人如扶着卖卜者问卦，老态可掬，语带自嘲，是山谷惯用的俚谐笔法。下片'思量好个当年见'纯用口语感叹，回想当年相见之好；'催酒催更，只怕归期短'写欢时苦短——催人饮酒、催着更漏，只怕欢期迫促，'催'字两用，急切之态可掬；'饮散灯稀，背锁落花深院'写宴散人去，灯火稀落，深院锁着落花，'背''锁'二字下得极重，离人背影、闭锁之院，皆是无可挽回的消逝；结句'好杀人、天不管'，'好杀'为宋人口语'甚好之极'，谓这欢情好到极处、而苍天不管，任其消逝，语似怨天，实是无可奈何之叹。全词俗语与雅景错杂，笑声中藏老泪，是山谷晚年歌席之作的本色。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。