鹧鸪天

1. 塞雁：北方边塞飞来的大雁。初来：初至南方，点明深秋。2. 霜林风过叶声乾（gān）：风过霜林，叶声干枯。乾，干枯、干脆。3. 龙山落帽：晋孟嘉为桓温参军，九月九日游龙山，风吹帽落而不觉，传为重阳名士风流佳话，事见《晋书·孟嘉传》。4. 犹整冠：还端整冠冕，见西风而不肯落帽，自言不肯效孟嘉之疏放（一说反用其典，见下赏析）。5. 兰委佩：兰草凋落在佩饰上。化用屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”及“虽萎绝其亦何伤”之意，谓兰佩犹在而芳华委谢。6. 菊堪餐：菊花可以佐餐，用《离骚》“夕餐秋菊之落英”。7. 人情时事半悲欢：人情与世事，悲欢参半。8. 酩酊（mǐng dǐng）：大醉貌。酬佳节：以醉答重阳佳节。9. 茱（zhū）萸（yú）：重阳登高所佩香木，古俗以为可辟邪，王维“遍插茱萸少一人”即此。仔细看：细细端详。

塞外大雁初来，秋影已带寒意。

风过霜林，叶声干枯。

龙山上风吹落帽，是千年前的旧事，

我对着西风，还端整着冠。

兰草委谢，落在佩饰上；菊花正堪佐餐。

人情与时事，悲欢各占一半。

但把一醉酩酊，来酬答这重阳佳节，

再把那茱萸，仔细看了一遍。

这首《鹧鸪天》是黄庭坚的重阳词，明写节序，暗写身世，短短八句起承转合俱全，是他晚年词风的代表。上片“塞雁初来秋影寒，霜林风过叶声乾”，塞雁初至、霜林风紧，一个“乾”字写尽深秋的干枯肃杀，声色俱寒，起笔已为全词定下清冷基调。“龙山落帽千年事，我对西风犹整冠”用孟嘉重阳落帽之典而故作翻案：千年前孟嘉风吹帽落而谈笑自若，是名士的疏放；如今我面对西风，却还端端正正整着帽子——“犹整冠”三字，既有不肯效仿前贤佯狂的持重，又暗含乱世里战战兢兢、帽都不敢落的身世之感，把党争余悸藏在风雅旧典之下，用典深婉。下片“兰委佩，菊堪餐”连用《离骚》两典，佩兰、餐菊本是屈原高洁自持的象征，而“委”字点出芳华之谢，高洁与凋零并置，正是黄庭坚屡遭贬谪而自守其芳的自我写照。“人情时事半悲欢”一联收拢全篇：人情如此、时事如此，悲欢本各一半，何必独悲？“但将酩酊酬佳节”遂以一醉作答——醉不是逃，是以醉全其守；结句“更把茱萸仔细看”最耐寻味：不学王维“遍插茱萸少一人”的直陈怀人，只把茱萸细细端详，千种思念万种牢骚，尽在这一个“看”字里。全词沉郁而不哀毁，结得含蓄，深得词家三昧。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。