减字木兰花

1. 尊罍（léi）：泛指酒器；尊同"樽"，罍为盛酒的大器。2. 狼藉：纵横散乱之貌，谓宴散后杯盘错乱。3. 姮（héng）娥：嫦娥，月神，汉人避讳改作"常娥""嫦娥"。4. 得得：唐宋口语，特地、特意。5. 清光：清朗的月光。6. 层楼：高楼。7. 摩围：摩围山，在黔州（今重庆彭水）城外，黄庭坚谪居黔州时寓所号摩围阁。

这里的中秋常常多雨，

往年多是酒器狼藉、对雨而散。

今夜云开月出，

该说嫦娥是特地赴会而来。

不知云外他乡，

还有谁人共此清光、同此一会。

笛声在高楼上响起，

一直响彻摩围山的顶上。

此词咏中秋，当作于作者谪居黔州时——篇末"摩围"点明居处，黔州城外有摩围山，山谷谪居尝自号"摩围阁老人"。起二句"中秋多雨，常是尊罍狼藉去"，先作翻案之势：此间中秋常逢阴雨，往年往往酒器狼藉、对雨而散，一个"常"字道尽贬所节日之寥落。"今夜云开，须道姮娥得得来"，陡然一喜：今夜云开月出，定是嫦娥特地前来赴会——"得得"（特地）二字以俚语写神话，把月亮人格化为践约而来的嘉宾，谪居人的欣喜跃然纸上。过片"不知云外，还有清光同此会"，由自我欢愉推展开去：不知云外他乡，还有多少人共此清光、同此一会？——由己及人，顿然把小我的酒杯举向天下共月的境界，暗用"千里共婵娟"意而不着痕迹。结拍"笛在层楼，声彻摩围顶上头"：层楼笛声悠扬，一直响彻摩围山顶——以笛声之高远收束，声与月光同彻霄汉，谪居之地竟有如此清朗气象。全词以"多雨""云开"之对比立骨，先抑后扬；正因身处瘴乡而月色无欺，喜意倍增。作者一生穷达不测，而能于中秋对月作如此兴会，正是其"胸中洒落如光风霁月"人格的词化。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。