好事近

1. 孤山：在杭州西湖中，北宋隐士林逋隐居于此，植梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。2. 探梅：寻访、观赏梅花，宋人旧俗，多在岁末初春。3. 合把：应该把，合，应当。4. 刻：镌刻，谓将咏梅之词铭刻传世。5. 清浅黄昏：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。6. 疏枝：稀疏的梅枝，即“疏影”之意。7. 收香藏白：收敛香气、藏起洁白，喻梅不事张扬、幽独自守。8. 春风消息：春天的音讯，梅开于百花之先，故能报春。9. 相忆：互相思念。10. 信道：确实相信、真个是。

西湖之上有一座孤山，正该把探梅的词章镌刻在此。

在那水色清浅、暮色黄昏的时候，疏落的梅枝透出清冷寒色。

梅花忽然来到窗前，又怎么样呢——哪怕只有一夜，也足够彼此思念不尽了。

我真相信它收起芬芳、藏起洁白，只为向人间报告春风的消息。

此词咏孤山探梅，通篇围绕林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的咏梅名句敷衍生发，将西湖孤山梅史、词人怀友之情与梅之风骨融为一体，是南宋咏梅小令中含蓄有味的一篇。

起句“湖上有孤山，合把探梅词刻”先点地：西湖之上有孤山，为北宋隐士林逋结庐种梅之地，“合把探梅词刻”谓此地正该把探梅的词章镌刻下来——以“刻”字郑重其事，见出孤山探梅已成一段风流故实，起笔即有承续前贤之意。“清浅黄昏时候，冷疏枝寒色”正面写梅，而全用林诗字面：“清浅”承“水清浅”，“黄昏”承“月黄昏”，“疏枝”承“疏影”，缀一“冷”字“寒”字，将原句的空灵转为清冷峭拔，暗香疏影的意象被压缩在十字之内，用典如盐着水。

过片“窗前忽到又如何，一夜足相忆”由咏梅转入怀人：梅忽到窗前，是暗香疏影透窗而来，亦似故人不期而至；既至，“又如何”——又怎样呢？纵使相见，一夜之间也足够彼此相思不尽了。语意缠绵曲折，梅与人已打成一片，所谓“君向潇湘我向秦”式的知音之感尽在不言中。“信道收香藏白，报春风消息”收束全篇：“收香藏白”谓收起香气、藏起洁白，即敛藏自己的芬芳高洁，不与百花争艳；“报春风消息”用陆凯寄梅范晔“聊赠一枝春”及“俏也不争春，只把春来报”同一意脉——梅虽藏敛，却最先向人间报告春天的消息。结句将咏物提升到人格境界：真正的高士守其幽独而不忘济世，藏其芬芳而终报春信。全词咏物而不滞于物，怀人而不露痕迹，深得梅花词之三昧。

韩淲（1159—1224），字仲止，号涧泉，南宋诗人、词人。其作品多写山水田园、日常交游和闲适情怀，风格清淡自然，著有《涧泉集》，在南宋江湖诗派中占有一席之地。