燕归梁

1. 风柳摇丝：风中柳条如丝般摇曳。

2. 韶辉：美好的春光。韶，美好。

3. 离鸿：离群远行的鸿雁。

4. 百劳：指伯劳鸟，亦泛指各种劳飞的鸟；一说'百劳'与'燕'相对，取古诗'东飞伯劳西飞燕'之意，喻离散。

5. 王谢堂前：用刘禹锡《乌衣巷》'旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家'典，王、谢为东晋南朝金陵两大世族。

6. 画梁雕拱：彩绘的屋梁、雕花的斗拱，形容居所华美。

7. 羽人衣：谓燕子羽翼如舞衣，亦暗用羽衣舞曲意象，状其翩跹。

风里的柳丝轻轻摇曳，花枝互相缠绕。

满眼都是明媚的春光。

离群的鸿雁飞尽，伯劳鸟各自劳劳远飞。

它们都比不上燕子归来。

那旧日王谢堂前的地方，燕子对故地的情分依旧依依不舍。

雕梁画栋之间，朱红门户开启。

看那燕子双双起舞，羽翼如仙人的舞衣。

这是一首咏燕词，借燕归而寄慨。上片以春景起：'风柳摇丝花缠枝'，风柳如丝，花枝相缠，'摇''缠'二字炼得细腻，把春日风物写得婀娜缠绵；'满目韶辉'总收一句，春光烂漫，正宜观赏。然而笔锋一转：'离鸿过尽百劳飞'——远行之鸿飞尽，百鸟劳劳而飞，'都不似、燕来归'，这一切都不如燕子归来可亲可喜。鸿与百鸟皆是过客，唯燕有归来之信，一'归'字为全词之眼，暗含对'归来'二字的珍重，或亦寄托词人倦游思归之情。下片化用刘禹锡《乌衣巷》'旧时王谢堂前燕'句意：'旧来王谢堂前地，情分独依依'，昔日王谢高门之地今已非旧观，唯燕子故地重临，情分依依不去。'情分'二字把燕写得通于人情，物之有情反衬人事之迁变无常。结拍'画梁雕拱启朱扉，看双舞、羽人衣'，雕梁画栋、朱门轻启，燕子双双飞入，其羽衣蹁跹如舞，'双舞'呼应'来归'，成双成对之燕与上片劳飞之百鸟对照，乐融融中寓团圆之喜，也隐隐透出独在异乡者对安定归处的向往。全词咏物而不滞于物，融用典于写生，温丽中含深意。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。