生查子
宋代 张孝祥
远山眉黛横,媚柳开青眼。
楼阁断霞明,帘幕春寒浅。
杯延玉漏迟,烛怕金刀剪。
明月忽飞来,花影和帘卷。
注释
1. 眉黛:古代女子以黛青画眉,此处以眉黛喻远山之色。2. 媚柳开青眼:柳叶初生如人张开睡眼,古诗有柳眼之称,喻早春柳芽。3. 断霞:片片不相连属的晚霞。4. 玉漏:玉饰的漏壶,古代计时的器具。5. 金刀剪:金属的剪刀,指剪去烧残的烛芯使烛复明。6. 和:连同、一起。
译文
远山如黛色的眉毛横卧,妩媚的柳条张开青青的眼睛。楼阁上映着断霞的光明,帘幕里春寒还很浅。
酒杯盼着玉漏走得慢些,蜡烛害怕金刀来剪。
明月忽然飞来,花影连同帘幕一起卷起。
赏析
这首《生查子》写春夜楼头的旖旎情致,通篇对仗精工,语丽而意婉。前四句两两对起:'远山眉黛横,媚柳开青眼'先写室外春色——远山如眉黛横陈,柳芽初绽如美人眼波初开,以眉、眼喻山柳,人与景在比喻中互换,'媚'字'开'字把春天写活了;'楼阁断霞明,帘幕春寒浅'再由室外收进楼内——断霞明于楼阁之上,帘幕之中春寒尚浅,一明一浅,暖意暗生,为夜宴布景。五六句'杯延玉漏迟,烛怕金刀剪'是全词最见巧思的一联:杯中酒盼着玉漏(计时)走得慢些,蜡烛却怕金刀来剪烛芯——酒迟则欢会久,烛剪则夜将阑,一'延'一'怕',全用拟人,把惜时留欢的痴心写得曲折深婉,与李商隐'何当共剪西窗烛'同一机杼而翻出新意。结拍'明月忽飞来,花影和帘卷'宕开一笔:明月忽然飞来,花影随帘一同卷起,'忽'字见惊喜,'和'字见浑融,帘卷处月光花影一齐涌入,夜宴的兴致也随之推向高潮。全词不着一字言愁言喜,而惜春留连之乐、人月花影之美俱在纸上,是婉约小令中的上乘笔墨。
作者简介
张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人,卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文,尤工于词,其风格宏伟豪放,为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。