减字木兰花

1. 柳塘：栽柳的池塘。

2. 两两：成双成对。

3. 重阑：重重（一层层）的栏杆。

4. 碧云山外山：人远在碧云笼罩下层层青山之外，极言相隔之远，语意本江淹"日暮碧云合，佳人殊未来"。

5. 离怨：离别之怨、离愁。

6. 绮窗：雕饰华美的窗。

7. 长几线：日影在窗间移过几道光线，极言白昼漫长难捱。

8. 酒病：因纵饮而病，亦指以酒浇愁成病。

9. 情魔：如魔一般缠人的情思。

10. 无奈何：无可奈何、没有办法。

柳塘上飘着微雨。

鸥鸟两两飞来又飞去。

把重重栏杆倚了个遍。

所思的人还在碧云笼罩的青山之外、山之外。

整整一春都是离愁。

日照绮窗，日影缓缓移过，不过几线光阴。

是酒病，又是情魔。

这两件事，春天里一齐叫人无可奈何。

此词写春日离怨，词体有残缺（依《减字木兰花》体例，下片后二句当续有韵脚），然现存文字意象完足，仍可见米友仁小令的画境与深情。起拍"柳塘微雨，两两飞鸥来复去"：柳塘之上细雨微微，鸥鸟两两飞去又飞回——柳、雨、鸥三象并置，是江南春景的典型构图；"两两"二字既是写鸥，也是刺己：物自成双，人自独处。"倚遍重阑，人在碧云山外山"：把重重栏杆倚遍了，所思之人还在碧云之外、青山之外的山外——一层山又一层山，碧云复掩其上，空间被层层推远，望之不及，正是"日暮碧云合，佳人殊未来"的意境扩展；"倚遍"写尽凭栏之久、凝望之痴。下片"一春离怨，日照绮窗长几线"：整整一春的离愁，日照绮窗，日影缓缓移过帘幕，量一量不过几线光阴——以窗上日光之线度日，写深闺（书斋）之静与长，时间在愁人这里变得可以丈量，也变得难捱，构思极细。结尾"酒病情魔，两事春来无奈何"：病于酒、困于情，两件事一同来袭，春天里叫人无可奈何——酒与情并称"两事"，如病如魔，语似自嘲而实自伤：明知无益于愁而惟酒是依，明知无益于事而情不可遣。全词以双起双结（鸥两两／酒情两事）为结构特色，中间以栏、山、窗、日层层布景，情语仅"离怨""恨""无奈何"数处，余皆让景代言，深得含蓄之旨；其淡墨轻岚的笔致，与米友仁山水画一般，于朦胧处见真味。

米友仁，字元晖，号懒拙老人，南宋书画家、诗文作者，米芾之子。其山水画承家学而有发展，诗文多与题画、山水和文人交游相关。