水龙吟

1. 片帆：孤舟片帆，远望归舟之小。2. 春杪：杪，末端，春杪即春末、暮春时节。3. 十八滩：赣江自赣州至万安间的十八处险滩，以惶恐滩最著名，苏轼、文天祥诗中屡及。4. 巉：山石高峻险峭貌，音chán。5. 白粲：洁净精白之米，指官府漕运或船载的好米。6. 艅艎：大船、战舰之美称，音yú huáng。7. 二难：东汉陈元方、季方兄弟俱有才德，后世以“二难”并称贤兄弟。8. 郁孤词：郁孤台在今江西赣州，辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水”为名篇，“和郁孤词”谓唱和其调其地。9. 崆峒剑：赣州有崆峒山，借地言剑气雄心；龙蛰：蛰伏之龙，喻隐而未起之人才。10. 青原：江西吉安青原山。11. 羌笛：西北边地之笛，诗词中常寄边思离情。

一叶孤帆从天边驶回，好风鼓动，吹来了归来的消息。

浪花之间双桨飞快，回头已是暮春尽头，这一去一来才过了几日。

十八滩头，江水飞溅如舞，巨石高峭如壁。

把满船的白米轻易卸下，又招呼大船驶进港来。

我不羡慕公事已经办完，只羡慕你们兄弟二人同历一番壮游。

江边的花、江上的水，无边的清风明月，竟叫人忘了行旅奔波之苦。

且在郁孤台唱和词章，倚着崆峒山的剑气，唤醒蛰伏的蛟龙。

试问你路过我青原山时，可听得几声羌笛悠悠？

此词题咏归舟，当为送别或纪行之作。起拍“片帆天际归舟”以远景切入，孤帆一点自天际而来，“好风动、吹来消息”，风送归信，未写人而喜气先至，起得空灵。第二韵“浪间双浆，回头春杪，去来几日”，以双桨破浪、回首春末的动态写舟行迅疾，并暗寓光阴倏忽的感慨，“去来几日”一问，将行程之短与思念之长对照。过片前“十八滩头”三句陡转险境：赣江十八滩素称畏途，水飞如舞、石巉如壁，以险滩之恶反衬舟子之勇与归心之切。“连樯白粲，等闲卸却”，白粲指精米，连樯满载而轻易卸下，见其行色从容；“更呼取、艅艎入”则再唤大船入港，叙中有情。下片“不羡公家事了，羡二难、一番游历”翻出新意：不羡公事毕、归程顺，独羡“二难”（兄弟俱贤，用陈元方季方典）得以同游，江花江水、无边风月，“不知行役”，将宦游之苦消融于山水之乐，境界为之一宽。“和郁孤词，倚崆峒剑，唤醒龙蛰”连用赣州郁孤台（辛弃疾曾题词）与崆峒剑气、蛰龙诸意象，豪气顿生，谓此行当有唱和名台、剑倚雄关、唤醒蛰龙之志，寄望殷切。结拍“过我青原，听得几声羌笛”，青原为庐陵山名，羌笛声里送君过山，余韵苍凉，与上文风月之适相映成趣，送别深情尽在不言中。全词由景入事，由事入情，险语与逸兴交织，颇具稼轩风调。

静山，宋代诗人，作者资料正在补充中。