沁园春

1. 八九十翁：八九十岁的老翁。

2. 婴儿戏：如婴儿般天真嬉戏，谓高龄而童心不泯。

3. 汉司马迁：或谓其人如汉代太史公司马迁，耆年而笔健；一说以太史公八十之年自比，均从宽解为以太史公之寿考文章自许。

4. 渭川垂钓：姜太公吕尚钓于渭水磻溪，年八十遇周文王，喻大器晚成、高年遇合。

5. 一年之长：年长一岁之意，谓垂钓遇合之年纪。

6. 龙山吹帽：东晋孟嘉重阳日随桓温宴于龙山，风吹帽落而不觉，世称'孟嘉落帽'，为重阳风雅典实。

7. 七日之前：谓寿辰在重阳前七日。

8. 口角春风：谈吐如春风拂人，形容言语温和有味。

9. 襟期秋月：襟怀期许如秋月般澄澈高朗。

10. 任缘：一切听凭因缘，随遇而安。

11. 渠道：且从、径由，随意而行。

12. 陆地神仙：身在人间而闲福如神仙。

13. 绿绶（shòu）：绿色印绶，官秩之征；青编：史册、书籍；谓儿孙或居官或有文名。

14. 鼓舞云霄高刺天：谓儿孙奋发直上云霄。

15. 节宣：节制宣泄以养生，语出《左传》'不使有所壅闭湫底，以露其体'及古医家'节宣其气'之说。

16. 洪崖：传说中黄帝乐官伶伦，仙去后称洪崖先生，代指仙人。

17. 眉寿：长寿，老人眉有豪毛称秀眉，故称。

18. 老人轩：老人之轩室，自指居所。

我已是八九十岁的老翁，却像婴儿一样嬉戏，如汉家太史公一般年高而笔健。

记得渭水之滨的垂钓，正当遇合之年；龙山上风吹帽落，就在七日之前。

谈笑间口角如春风，襟怀如秋月澄澈，万事从来只听凭因缘。

随意而行，更是登天的富贵，好比陆地上的神仙。

儿孙们或佩绿绶居官，或名载青编。

看他们鼓舞奋起，直上云霄高刺青天。

而我只在阶前看花影缓缓移换，闲寻棋局消遣；竹径里风儿斜吹，茶烟袅袅缓缓升起。

心境愈发清旷，精神愈加健旺，不必再靠金丹来节制宣导保养。

洪崖仙翁笑着把眉寿之祝，献给我这老人之轩。

这首沁园春是一首老人自寿词，寿主即词人自己——八九十岁高龄、重阳前七日生辰，全词最动人处在于以第一人称写晚境，不靠溢美，而靠一团天真的生气撑起通篇。起拍'八九十翁，似婴儿戏，汉司马迁'三句便极奇崛：以'八九十翁'与'婴儿戏'两个极端并置，白头与童心合为一人，愈老愈见天真；缀以'汉司马迁'，或以太史公之寿考文章自比，或自谓如史公笔健，总之是把'老'翻成了'贵'。'记渭川垂钓，一年之长，龙山吹帽，七日之前'连用两典自道生平：渭川垂钓之太公，八十遇文王，是大器晚成的自况，'一年之长'言其遇合之迟；龙山落帽之孟嘉是重阳风雅的正典，'七日之前'则实指己辰在重阳前七日——生平之荣与眼前之节一并收入，四句对仗流走，如自叙小传。'口角春风，襟期秋月，万事从来只任缘'写性情：言语如春风，襟怀如秋月，而'只任缘'三字是其一生历练后的通透，万事付与因缘，无所强求，此三句实为全词的精神底色。'随渠道，更登天富贵，陆地神仙'承'任缘'而发挥：随分而行，反得登天般的富贵闲福，成了'陆地神仙'——不求而自至，正是'任缘'的报偿，自得之态可掬。下阕'儿孙绿绶青编。看鼓舞云霄高刺天'笔势忽扬，写儿孙或簪绶居官、或文名在册，个个奋发直上云霄，一门英秀，老人晚福于是有了依托。随后'但阶移花影，闲寻棋局，风斜竹径，缓起茶烟'陡然收回到自身的日常：花影移阶、闲寻棋局、竹径风斜、茶烟缓起，四个画面全是'缓''闲'字诀，与前句儿孙的高飞恰成动静对照——儿孙刺天，我自看花下棋，两不相扰，各得其所，这正是老人最圆满的境界。'心迹逾清，精神越健，不用金丹资节宣'再进一层：心愈清、神愈健，连金丹与节宣养生之术都用不着，把开头'似婴儿戏'的生气作了总交代。结拍'洪崖老，笑将眉寿，祝我老人轩'邀仙人洪崖前来祝眉寿，'笑'字回应'婴儿戏'，全词遂在仙人与老翁相视一笑的谐趣中收束，气足神完，是宋人自寿词中少见的有真性情之作。

李慧之，宋代诗人，作者资料正在补充中。