三登乐
宋代 罗子
过了元宵,见七叶蓂又飞。
恰今朝、昴宿降瑞。
初度果生贤,尽道丰姿绝异。
翰林人物,云霄富贵。
自栖鸾展骥。
迤逦黄堂,每登要路无留滞。
暂归来,访松菊,趣装行用济。
增崇福禄,寿延千百岁。
注释
1. 蓂(míng):蓂荚,传说尧时的瑞草,随月生死,一荚应一日;'七叶蓂飞'指月初七,点明日期。
2. 昴宿(mǎo xiù):二十八宿之一,旧星命家谓昴宿应人间贤将之降生,用以美称寿主。
3. 初度:生日,语出《离骚》'皇览揆余初度兮'。
4. 翰林人物:有翰林学士清贵气象的人物。
5. 栖鸾:鸾凤栖于枳棘,喻贤才屈居下位。
6. 展骥(jì):骐骥得以驰骋,喻贤才得展其能,语本《三国志》评庞统'使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳'。
7. 黄堂:太守衙门正厅,代指州郡长官的职位。
8. 迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵,此言仕途渐次上升。
9. 松菊:陶渊明《归去来兮辞》'三径就荒,松菊犹存',指故园隐居之趣。
10. 趣装:急忙整理行装。趣(cù),通'促'。
11. 用济:出仕以济世。
译文
元宵刚过,见蓂荚已飞落七叶。
恰恰在今日,昴宿降下祥瑞。
果然生辰诞育贤才,人人都称道他丰姿绝异。
一派翰林清贵的气象,前程是云霄般的富贵。
鸾凤暂栖,骐骥待展。
仕路迤逦通向黄堂,每次登上要路都没有滞碍。
暂且回来,寻访松菊旧径,很快就要整装赴任,出而济世。
福禄日益增崇,寿命绵延千百岁。
赏析
此为仕宦寿词,寿主当为方登第或新授官职的贤才,全词以节令、星象、仕途三层铺叙,章法井然。起拍'过了元宵,见七叶蓂又飞'以历法起兴:'蓂'即蓂荚,传说尧时瑞草,每月初一生一荚、月半后一日落一荚,'七叶蓂又飞'谓正月初七(人日)之后,蓂荚已飞七叶,点出寿辰在正月上旬,与元宵紧接,节令吉庆。'恰今朝、昴宿降瑞'用'昴宿'之典——《诗经·小雅·渐渐之石序》与汉人星占并谓'昴'为天将之星,汉萧何、后之郭子仪皆传为昴宿降生(世俗以昴宿应贤将),谓今日贤才降诞。'初度果生贤,尽道丰姿绝异'——'初度'出《离骚》'皇览揆余初度兮',谓生辰;'果生贤'应上昴宿之兆,众口交赞其丰姿绝异。'翰林人物,云霄富贵'许以翰苑清贵之相;'自栖鸾展骥'连用两喻:栖鸾谓鸾凤暂栖于棘(贤才居小职),展骥谓骐骥得展其足(成语'展骥'出《三国志》庞统为从事之评),谓其才具本当高翔而屈居下位。'迤逦黄堂,每登要路无留滞'承写仕途:黄堂为太守厅堂,代指州郡长官之任(古谓太守厅事曰黄堂),'迤逦'言仕路渐次升进,登要路而无滞碍。'暂归来,访松菊,趣装行用济'写眼下归里省视:暂且归来访松菊旧隐(松菊用陶渊明'三径就荒,松菊犹存'之意),然'趣装'(速整行装)在即,行将赴用以济世。结拍'增崇福禄,寿延千百岁'归于福寿之祝。全词以'蓂荚—昴宿—鸾骥—黄堂—松菊'诸典串联,节令、星命、仕进、归隐四层井然,虽为应酬而铺叙工稳,'趣装行用济'一句于颂扬中见济世之志,使寿词不徒作谀语。
作者简介
罗子,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。