浪淘沙

宋代

浅约未曾来。

一迳苍苔。

缃桃无数棘花开。

怪得闭门机杼静,挑菜初回。

幽树鸟声催。

欲去徘徊。

别久易相猜。

幽绪一晴无处著,戏打青梅。

注释

1. 浅约:相期尚近,谓别后不久便有约期。2. 一迳:即一径,门前小路。迳,音jìng,同“径”。3. 缃桃:浅黄色的桃花。缃,音xiāng,浅黄色。4. 棘花:酸枣树花,细小黄绿,春日开放。5. 怪得:难怪。6. 机杼静:织布机静悄悄的,谓无心纺织。杼,音zhù。7. 挑菜:宋代以农历二月初二为挑菜节,士女出郊采挖野菜,为踏青春游之节。8. 相猜:相互疑猜,指对对方心意的忐忑猜测。9. 幽绪:郁结幽微的心绪。10. 戏打青梅:嬉戏掷打青梅;暗用李白《长干行》“郎骑竹马来,绕床弄青梅”句意,寓两小无猜之情。

译文

相约的日子还没过多久,他却没有来。

门前一条小路,长满苍苔。

浅红的桃花,和细碎的棘花一齐开着。

难怪闭着门,织机也静悄悄——

原来是刚从挑菜节上游罢归来。

幽静的树上鸟声催促,想走,却又徘徊。

分别久了,人就容易互相疑猜。

心头一段幽绪,忽然像天晴了一般无处安放,

便随手嬉戏,掷打起枝头的青梅。

赏析

此词写春日候人不至的幽微情事,纯用女性口吻。起拍“浅约未曾来,一迳苍苔”开门见山:约期尚浅而人竟未来,门前小径已生满苍苔——苍苔无人行践,正见久候之寂,两句之间暗藏时日之久。三句“缃桃无数棘花开”移目于景,浅色桃花与细碎棘花杂然并开,繁花不解愁,反衬幽人独立。“怪得闭门机杼静,挑菜初回”自释其故:难怪她闭门不出、织机静悄,原来是刚赴挑菜节归来——着一“怪得”,语气生动如闻,亦透出节候消息。过片“幽树鸟声催,欲去徘徊”鸟声催归,她却去而复回、徘徊不去,候人之痴尽在步履之间。“别久易相猜”五字写尽痴情心理:分别久了,未免疑猜对方心意,患得患失,语浅而情深。结拍“幽绪一晴无处著,戏打青梅”是全篇亮点:心头一段幽绪,忽如天晴,无处安放,遂随手戏打枝头青梅——暗用李白“郎骑竹马来,绕床弄青梅”之意,一个“戏”字将闺中人的娇憨之态写活,愁绪以嬉戏出之,收束得轻盈俏皮。全词章法细密,层层递转,情态如画,于小令中别见生趣。

作者简介

吴元可,宋代诗人,作者资料正在补充中。

花宋词
更多 吴元可 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别咏物友情爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗咏花诗词边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。