台城路・齐天乐

1. 柳上春风眼：谓春风吹绿柳眼（柳芽如眼），如一双眼睛年年看人老去。柳眼，早春柳叶初生如睡眼初展。

2. 赋归：作《归去来兮辞》，指辞官归隐，语本陶渊明。

3. 相如：西汉司马相如，久宦不达而称病免官，世称“倦游”，见《史记·司马相如列传》。

4. 花恼：为繁花所恼，化用杜甫《曲江》诗惜春恼花之意。

5. 茂苑：本汉长洲茂苑，后借指苏州一带。

6. 苏小：南齐钱塘名妓苏小小，杭州西泠有墓，此借指旧日相熟的女子。

7. 盟鸥：与鸥鸟结盟，喻隐居江湖之志，语本《列子·黄帝》鸥鹭忘机。

分明是柳梢上那双春风的眼睛，曾看着少年人渐渐老去。

大雁掠过黄沙，天低垂向白色的海面，野艇不知是谁家的，出没在昏昏晓晓之间。

梦醒时惊心。

徒然慷慨悲歌，只恨赋归去来得不早。

想那司马相如，此时也终是倦于游宦了。

一路经行几度怨别，酒痕还没有消尽，空自被春花恼乱。

重到茂苑，在竹溪深处隐居，还胜过飘零多少。

羁旅愁怀顿时扫去。

还认得那座妆楼，那一回的苏小小。

寄语结盟的鸥鸟，请问春天何处最好。

此词感旧游、伤迟暮，兼写倦游思归，起句即极精警。“分明柳上春风眼，曾看少年人老”十四字写尽光阴：分明是柳梢上那双春风的眼睛，曾眼看着少年变成老人——春风年年如眼相看，而人却在它注视下老去，拟人奇警，与姜夔“数峰清苦”同一机杼。“雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家昏晓”境界开阔：雁掠过黄沙，天垂向白色海面，野艇不知是谁家的，在昏昏晓晓间出没——苍茫天地间小舟无主，正喻身世飘零。“惊心梦觉。谩慷慨悲歌，赋归不早”写梦醒惊心，徒然慷慨悲歌，只恨赋《归去来》太迟。“想得相如，此时终是倦游了”用司马相如“倦游”之典（相如为郎久，仕宦不遂，称病免，家居茂陵），谓此刻正如相如倦于游宦，由己及古，自伤自解。过片“经行几度怨别，酒痕消未尽，空被花恼”写多年羁旅：几度经行、几度怨别，酒痕还未消尽，空自被春花恼乱——花恼反衬心烦，语出杜甫“韦曲花无赖”一路。“茂苑重来，竹溪深隐，还胜飘零多少”谓重到吴中茂苑，能到竹溪深处隐居，已胜过飘零多少——退而求安，语淡而痛深。“羁怀顿扫”四字故作宽解，“尚识得妆楼，那回苏小”则用钱塘苏小小之典写重寻旧地：还认得那座妆楼，那一回的苏小小——旧游风景犹在心目，人则无从寻觅。“寄语盟鸥，问春何处好”以问鸥作结：寄语结盟的鸥鹭，问春光何处最好——春无处可问，人亦无处可归，无限怅惘都在一问之中。

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。