木兰花慢

1. 杏雨：杏花飘落如雨，谓暮春时节。

2. 春芜：春天的草丛。芜（wú）。

3. 擘：分开、剖开。擘（bò），此处指东风吹绽柳絮。

4. 晴绵：晴日飘飞的柳絮，柳絮色白如绵。

5. 白月依弦：谓明月照着琴弦，指当年月下弹琴之乐。

6. 衮衮：连绵不断的样子。衮衮（gǔn gǔn）。

7. 买花钱：狎游赏花所费之钱，宋时都城游冶买花掷钱之风。

8. 啼鹃：杜鹃啼声似“不如归去”，常寄思归之意。

水气中杏花吹落如雨，人正在隔江的船上。

看燕子聚集在春草间，渔舟栖在幽暗的竹丛，湿润的影子浮动在烟霭里。

残余的春寒还依恋着柳枝，怕是东风还不肯吹绽晴日的柳絮。

愁太重，教人醉了又醒；梦太长，倒催得诗思圆熟。

楼前。

当年笑语依旧。

情意何等亲密，思之留连。

记得明月依着琴弦，青天堕入酒杯，滚滚山川尽在胸中。

当年的垂髫稚子如今还在吗？倚着飞台，还有谁掷买花的钱？

不是我寻春去得晚，只因为听见了杜鹃的啼声。

此词写隔江怀人与春愁，善以细景写深情。起拍“水痕吹杏雨，正人在、隔江船”三句点明时地人事：水气氤氲、杏花如雨飘落，而所思之人正在隔江的船上，尚未开篇，一水之隔的怅惘已立。“看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟”连用三组景：燕子聚集在春草之间，渔舟栖于幽暗竹丛，湿润的影子浮动在烟霭里——由近及远、由动入静，烟雨江南如在目前。“馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵”是炼字佳处：残余春寒还依恋着柳枝，东风怕是还不肯擘开柳絮让它晴日飘飞，“擘”字奇险，写柳絮将飞未飞，也暗喻人事未能舒展。“愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆”对仗精工：愁太重，使人醉了又醒、迟迟难眠；梦太长，倒催得诗思圆熟——愁与梦反成诗料，自嘲中见沉痛。换头“楼前。笑语当年。情款密、思留连”直入追忆：楼前笑语，情意款密，思之留连不能去。“记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川”三句奇纵：记得明月依着琴弦，青天仿佛堕入杯酒，山川滚滚都在胸中——把当年豪兴写到了天地入怀的地步，与今日隔江相望形成强烈反差。“垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱”问当年垂髫稚子如今还在否，飞台边还有谁掷买花钱——人散台空，繁华成尘。“不是寻春较晚，都缘听得啼鹃”结得极婉：不是我寻春去得晚，只因听得杜鹃啼声，春心早已灰了——鹃啼“不如归去”，将无归之痛轻轻托出，全词遂在啼声中戛然而止。

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。