风入松

1. 飐（zhǎn）：风吹物使颤动摇曳。

2. 柳成阴：绿叶成阴，化用杜牧《叹花》“如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝”意，谓春事已尽。

3. 金字：扇面上用金色题写的字句，寻扇换扇为入夏的习俗。

4. 铢衣：轻若铢两的衣服，形容衣衫之轻薄；铢为古代极小的重量单位，二十四铢为一两。

5. 轻罗：轻薄丝罗，指夏衣。

6. 清和：农历四月的天气，天清气和，代指初夏时节。

7. 西河：词调名，宋人多用以怀古伤今，如周邦彦《西河·金陵怀古》，此谓酒边勿唱兴亡之曲，以免触动愁怀。

小窗外晴空下的绿意摇曳，吹得帘波飐动，白昼的光影如飞梭般舞动。

惜春的人不必问花还剩多少，柳树已绿叶成阴，春天已经所剩无几。

金字题诗的小扇刚刚寻出，轻薄的衣衫早已换上轻罗。

园林却不肯领受这清和天气，人们还在牡丹坡上沉醉。

且放啸高歌，把平生心事说尽，试问东风，究竟打算怎样。

燕子依旧飞入寻常巷陌，酒边请不要唱那《西河》的曲子。

这首词写暮春光景与惜春情味，是张炎词中清新流利的一路。起拍“小窗晴碧飐帘波，昼影舞飞梭”，晴日绿意在小窗外摇曳，吹得帘波飐动，昼影如飞梭般舞动流转，“飐”“舞”“飞梭”三处动态字面连用，把无形的春光写成可见可感的动态，起笔便轻灵。“惜春休问花多少，柳成阴、春已无多”，是全篇警句：惜春的人不必再问还有多少花，柳已绿叶成阴，春事已经无多了——化用杜牧“绿叶成阴子满枝”而更进一层，不说花开花落，只说柳阴已成，春天的消逝不言自明，语淡而情深。“金字初寻小扇，铢衣早试轻罗”，扇面上金字题诗刚刚寻出，轻如铢两的衣衫早已换试薄罗——由衣扇之换写出季节潜移，细节亲切，见出闲居生活的精致。“园林未肯受清和，人醉牡丹坡”，园林竟未肯领受这清和天气，人们还在牡丹坡上沉醉——清和是四月初的天气，牡丹将残而人犹醉赏，明知春尽而不肯放手，一“未肯”一“醉”，人与天时暗暗较劲，写尽惜春之痴。“啸歌且尽平生事，问东风、毕竟如何”，且放啸高歌、把平生心事说尽，试问东风究竟打算怎样——对东风的责问看似无理，实是把身世之感也一并付与春风，由惜春而及平生，词境便大。结拍“燕子寻常巷陌，酒边莫唱西河”，燕子依旧飞入寻常巷陌（用刘禹锡“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”意），但酒边请不要再唱《西河》——西河词调多咏金陵兴亡旧事，兴亡之音最动愁肠。全词以惜春为表，以兴亡之痛为里，前面愈是闲雅清丽，结尾一按愈见沉痛，深得含蓄之妙。

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。