花心动

1. 南塘：杭州城南的水塘，泛指南湖一带。

2. 虹晕：如虹霓般的光晕，指灯彩。

3. 星球：宋代元宵所扎的大彩灯，圆形如星球。

4. 攒（cuán）：聚集。

5. 涌金门：杭州西城门，临西湖。

6. 浸：浸润，倒映。

7. 芙蓉万朵：万朵灯彩如荷花盛开。

8. 鬒（zhěn）鬓：稠黑的鬓发。鬒，头发黑而密。

9. 双仙：一双如仙的男女，指席上主宾。

10. 玳席：以玳瑁装饰的华筵。

11. 翠簨（sǔn）：饰翠的乐器。簨本为悬钟磬之架，此泛指乐具。

12. 银管：笛箫类乐器。

13. 釂（jiào）：把杯中酒喝干。

14. 雕盘转、珍珠红小：雕花盘中旋转着珍珠般小的红色果子（或指小灯盏）。

15. 凤洲：西湖中的洲渚（凤凰洲一类），此泛称。

春天进入南塘，粉白的梅花盈盈倚风微笑。

虹霓般的光晕贯穿帘幕，星球形的大灯攒聚巷陌，遍地宝光交相辉映。

涌金门外楼台的灯影，参差错落地浸在渺渺的西湖波中。

暮天辽远处，万朵灯花如芙蓉盛开——是谁把它们移到了这里？

一对鬒发如云的神仙眷侣尚未老去。

他们陪着玳席上的嘉宾，暖香如云缭绕。

翠簨叩出冰清之音，银管嘘出霜白之声，满杯瑞露频频一饮而尽。

醉后归入深院，重又歌舞，雕花盘盏旋转，珍珠般的小红果流转其间。

凤洲的柳丝，丝丝缕缕，在淡淡的晨烟中弄晓。

此词写杭州西湖元夕（或灯节）之盛况，上片极写繁华，下片写席间欢醉，是蒋捷词中较少见的富丽明快之作，然细味亦有承平易逝之感。

上片由南塘春色起笔：“春入南塘，粉梅花、盈盈倚风微笑”，春到南塘，粉梅盈盈倚风而笑，起笔便有喜气。“虹晕贯帘，星球攒巷，遍地宝光交照”，写灯景极尽夸饰：虹霓般的光晕贯穿帘幕，星球（大的球形彩灯）攒聚巷陌，遍地宝光交相辉映——宋元夕灯山灯球之盛，色色俱出。“涌金门外楼台影，参差浸、西湖波渺”，涌金门（杭州西城门，临西湖）外的楼台灯影，参差错落地浸在渺渺西湖波中——由陆及水，灯影湖光，境界顿阔。“暮天远，芙蓉万朵，是谁移到”，暮天辽远处，万朵灯花如芙蓉盛开，是谁把它们移到这里？以设问赞灯灯之奇，如“千树万树梨花开”之手法。

下片由景及人。“鬒鬓双仙未老”，鬒（zhěn，发黑而密）鬓双仙，指宴席上一双鬓发未老的佳偶或主宾；“陪玳席佳宾，暖香云绕”，玳瑁装饰的华席上陪坐佳宾，暖香如云缭绕。“翠簨叩冰，银管嘘霜，瑞露满锺频釂”，翠簨（sǔn，古乐器，此泛指箫管之属）叩出冰清之音，银管（笛箫）嘘出霜白之声（形容乐声清冷），满杯瑞露频频饮尽（釂音叫，饮尽杯中酒）——乐声清越、酒杯频举，极写宴乐之酣。“醉归深院重歌舞，雕盘转、珍珠红小”，醉后归入深院，重又歌舞，雕花盘盏旋转，盘中珍珠般的红色小果（樱桃之类或小灯盏）转动——与上片“星球”“芙蓉”灯景相映。“凤洲柳，丝丝淡烟弄晓”，结拍以凤洲（湖中之洲）的柳丝在淡烟中弄晓收束，由夜宴写到拂晓柳烟，夜阑兴尽而余韵不尽。全词声光色彩交映，铺陈近乎赋体，可见宋末都市承平之余焰。

蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人， 宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴大族，南宋咸淳十年（1274）进士。南宋覆灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本，又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。