酹江月・念奴娇

1. 暗帘吹雨：雨随风暗自吹过帘栊。梧井：梧桐围绕的井栏庭院，梧桐叶落是秋至的信号。2. 霜痕：鬓边的白发如霜的痕迹，此指揽镜所见。3. 雁影关山：雁影掠过关塞山川，寄寓音书阻隔、故乡迢递之思。蛩声：蟋蟀声。蛩（qióng）。4. 新怀抱：新的心境怀抱，谓秋景酿成的新愁。5. 湘皋：湘水岸边。皋，水边高地（gāo）。遗佩：用《楚辞·九歌·湘君》“捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦”之典，湘水女神解佩赠人，喻故人音问相赠，兼寓求之不得、咫尺天涯。6. 瑶草：仙草，喻寄来的诗文墨宝。7. 摇落：草木凋零，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。8. 长安道：指仕途奔竞之路，也泛指宦游羁旅。9. 衰草寒芜：枯衰的野草。寒芜，荒芜的草地。无那：无可奈何（nài，同“奈”）。平烟残照：平野上的暮霭烟霭与落日余晖。10. 不了：消解不尽。黄花笑：菊花在秋风中摇曳，似在讥笑人间愁思徒然。11. 渔樵深处：渔父樵夫隐居之处，喻归隐。休扫：不扫，任红叶满庭，取闲适任运之意。

细雨暗暗吹过帘栊，怪那西风过早地掠过梧井庭院，为何这般凄凉来得这样早。

一寸柔情牵系着千万缕思绪，临镜自照，忽见鬓边霜痕，惊觉衰老。

雁影掠过关山，蟋蟀声在院落里呜咽，酿成了这满怀新愁。

像湘水岸边解佩相赠的旧典一样，故人也不过空寄来一束瑶草般的墨宝。

草木摇落已经够悲伤了，加上身世飘零、多愁善感，哪还禁得住长安道上的奔走风尘。

衰草寒烟，吟咏不尽，无可奈何的只有那平野烟霭、落日残照。

千古的闲愁，百年的往事，都消解不尽，只有黄花在风中轻轻摇曳，似在讥笑。

不如到渔樵深处去，满庭红叶，任它堆积，不必打扫。

这首《酹江月》（即《念奴娇》）是王易简的秋日感怀之作，将身世之悲与遗民之痛熔铸于一片秋色之中。起三句“暗帘吹雨，怪西风梧井，凄凉何早”，雨暗帘栊、风撼梧井，开篇即秋声满纸；一个“怪”字与“何早”相应，是明知秋不能不至而偏要责其早至，无理而妙，见出对秋之敏感、对岁月之恐惧。“一寸柔情千万缕，临镜霜痕惊老”由外景转入内视：一寸之心而柔情千万缕，数字的强烈反差写尽愁绪之繁；揽镜见霜，着一“惊”字，老之已至竟须镜中方才惊觉，心理层次极细。“雁影关山，蛩声院宇”两句四意象对举，一天一地、一声一影，雁携乡愁、蛩催岁晚，共同“做就新怀抱”——愁非外来，是天地节候替人酿成。“湘皋遗佩，故人空寄瑶草”用《九歌》湘君湘夫人解佩之典，故人寄赠的诗文如仙草可珍，然而一个“空”字道破：文字的慰问抵不得离索的实感，且湘皋之典本含求而不遇的怅惘，用典与用情浑然一体。过片“已是摇落堪悲”三层递进：摇落已悲、飘零多感已难堪，“那更长安道”——宋亡之后遗民多被迫或被荐仕元、或流寓都下，长安道是奔竞之路更是失节之虞的路，一句之中家国身世俱在其中。“衰草寒芜吟未尽，无那平烟残照”，吟不尽的衰飒与看不尽的残照对举，天地间的凋零无穷，词笔亦随之无穷。结拍忽然宕开：“千古闲愁，百年往事，不了黄花笑”，将一己之愁放大为千古、百年，而黄花临风似笑人痴，自嘲中见旷达；“渔樵深处，满庭红叶休扫”以隐逸作结，“休扫”二字尤佳——满庭红叶不扫，正是不与世事纠缠、任运随缘的宣言，与上片“惊老”“何早”的紧张恰成对照，全词遂在苍凉中收出一片萧散。

王易简，宋代诗人，作者资料正在补充中。