减字木兰花

1. 鸡儿画曲：指带有鸡鸣之声的画曲、小曲，一说指鸡儿风筝的竹哨响声，泛指旧日熟悉的歌乐。

2. 筝鸣雨屋：雨天的屋檐下处处传来筝声，乐声与雨声相杂。

3. 啼乌：啼叫的乌鸦，秋夜乌啼本自凄凉，着一‘怨’字系移情于物。

4. 粉楹（yíng）：粉饰的厅堂柱子。楹，堂屋前部的柱子。

5. 醉墨：醉中所题写的墨迹，指当年醉后题于楹柱上的字迹。

6. 燕去楼空：燕子飞去，楼阁已空，谓旧地人去物非，繁华消歇。

鸡儿画曲的调子还在，

雨天的屋檐下，处处响着筝鸣。

隔了十年，重回旧游之地。

柳外的乌鸦啼声，也带着怨秋的意味。

粉白的楹柱上，还留着我当年醉后的墨迹。

可是燕子飞去，楼阁已空，没有人再认得我。

醉中踏过花荫，

竟错把别人家的门，认作当年月下相识的那一扇。

这是一首重游故地的怀旧小令，写十载之后重回旧楼，闻旧曲、见旧迹、认旧门，层层追索而处处落空，物是人非之痛愈转愈深。起句‘鸡儿画曲。处处筝鸣雨屋’先声夺人：‘鸡儿’当指《鸡鸣》之类曲调或鸡儿形的风筝哨响、儿歌画曲，处处屋檐雨声中传来筝鸣，乐声依旧，景却笼在雨意里。以乐声起，而以‘雨屋’衬之，热闹中已埋凉意。‘十载重游。柳外啼乌也怨秋’，隔了十年重回旧游之地，连柳外的乌鸦啼声也带着怨秋的意味。‘十载’与‘重游’相接，时间之重压下；乌鸦本无情，着一‘怨’字，移情于物，其实怨的是人心。下片由声而迹：‘粉楹醉墨。燕去楼空人不识’，粉白的楹柱上还留着自己当年醉后题写的墨迹，然而燕子飞去，楼阁已空，再无人认得旧时来客。‘醉墨’犹存而‘人不识’，题壁是留名于物的努力，‘不识’却是人间记忆的全然湮灭，两相对照，最为沉痛。‘燕去楼空’化用‘燕归何处、人去楼空’之意，兼含华屋山丘、繁华消歇的兴亡之叹。结拍‘醉踏花阴。错认人家月下门’，写词人醉中踏过花荫，竟错把别人家的月下门认作旧时相识的那一扇。‘错认’二字收束全篇：十年变迁，记忆中的门庭已不可辨，错认的一瞬恰是旧梦与现实的相撞，怅惘尽在不言中。全词四句两转，声—迹—人—门，步步紧逼核心的‘不识’与‘错认’，语言疏淡而情感浓至；置于宋末遗民追怀旧京的语境中，‘楼空人不识’的沧桑更有一层故国乔木之痛。

仇远，字仁近，号山村民，宋末元初诗人、词人。其作品多写故国之思、身世飘零、山水闲居和酬唱交游，具有宋元易代时期的遗民文学气息。