祝英台近

1. 霁（jì）：雨止天晴。2. 碧幌（huǎng）：碧色的帷幔、帘幕。3. 却扇：撤去遮面之扇；古婚礼新娘以扇障面，交拜后却扇，此借写梦中相见时含羞情态。4. 恁（rèn）时：那时、当时。5. 芙蓉池馆：种有荷花的池畔馆舍，旧游之地。6. 淡扫修眉：淡淡描画细长的眉毛，即以'远山眉'喻眉色青翠。7. 盈盈：水清浅貌，此喻目光如秋水清澈含情。8. 雁来未：古人以雁足传书，问雁即盼书信。

彩云散尽，香雨初停。

一场梦，恍如千年的往事。

碧色帷幔轻烟般朦胧，她放下遮面的团扇，仿佛新睡方醒。

想当年杨柳阑干、莲花池馆相会的时候，

天气竟还和今天一模一样。

远山青翠。

她空自相思，淡淡描着细眉，

一双眼睛盈盈如秋水照人。

落日西风里，我问一句：雁儿来了没有？

只怕大雁来时，依旧没有消息，

到头来，不过又添一番憔悴罢了。

《祝英台近》本为词牌，其名已含缠绵之意，此词借其调写相思入梦之境。起二句'彩云空，香雨霁'以六字造境：彩云已散，香雨初停，华美而易逝的意象暗示一场旖旎旧事已成空幻。'一梦千年事'承之，谓旧事如梦，恍如千年，时间感在梦幻中被极度拉长压缩。'碧幌如烟，却扇试新睡'写梦中之境：碧色帷幔轻烟般朦胧，'却扇'本是婚礼新娘以扇遮面、却扇见容之礼，此处化用，含羞遮掩的情态宛然，梦中重逢的温存写得含蓄深婉。'恁时杨柳阑干，芙蓉池馆，还只似、如今天气'——当年杨柳阑干、莲花池馆相会之时，天气竟与今日无异；以天气之同反衬人事之非，物是人非之感不动声色而出。过片'远山翠。空相思，淡扫修眉，盈盈照秋水'转向所思之人：她眉如远山淡扫，眼若秋水盈盈，却只能空自相思；以山水写眉目，人景交融。'落日西风，借问雁来未'，日暮起望，盼雁传书——下句立意翻转：'只愁雁到来时，又无消息'，雁来了怕还是没有消息；再进一层：'只落得，一番憔悴'，纵有消息又如何，终究只添憔悴。盼而又怕，望而复伤，层层转折，把相思的痴与苦写到尽头。全词梦境、实景、悬想三重交错，深得梦窗词幽邃之致。

黎廷瑞，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。