海棠春

1. 阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，玉门关之南，为出塞要道；王维'西出阳关无故人'，诗词中常代指极远的边地与离别之地。

2. 登高路：重阳登高的路，重阳（九月九日）有登高、饮菊花酒之俗。

3. 归去：归隐家乡，用陶渊明《归去来兮辞》意。

4. 黄花雨：菊花时节的雨；黄花即菊花。

5. 酒病恹（yān）恹：因饮酒而身体困乏无力；恹恹，精神委靡貌。

6. 羁（jī）愁：旅居在外的愁绪。

7. 分诉：分辩诉说，向人倾诉。

8. 白云深：白云深处，指深山幽隐之地；化用'白云深处有人家'及陶弘景'山中何所有，岭上多白云'之意，喻避世隐居。

阳关，难道就是重阳登高之路吗？

想来想去，到底还是不如归去。

时节将近重阳，更何况又下着黄花开时的冷雨。

病酒恹恹，羁愁缕缕。

况且连一个可以倾诉的人也没有。

不如归向白云深处，索性往白云更深深处去。

柴元彪这首《海棠春》写重阳客中秋思，语淡而意深，末二句宕出远神。起句'阳关可是登高路'劈头一问：阳关——难道就是登高之路吗？重阳本该登高，而词人身在的却是阳关（西出阳关无故人之地，泛指极远的边地羁途），登高之节与断肠之路叠在一处，起笔便不落寻常。'算到底、不如归去'：想来想去，到底还是不如归去——用陶渊明《归去来兮辞》意，'算到底'三字是思量至极后的决断，可这'归去'在乱世中只是一个念头而已。'时节近重阳，那更黄花雨'：时节又近重阳，更何况下着黄花开时的冷雨——重阳（一作中秋，据文意当为近重阳黄花时节）本是团聚登高之节，雨打黄花，节候与心境两相凄暗。下片'酒病恹恹，羁愁缕缕'：病酒恹恹无力，羁旅之愁如缕不绝——两两对举，一写身病，一写心病，'恹恹''缕缕'叠字连绵，愁绪缠绵不断之状可掬。'且是没人分诉'：况且连一个可以倾诉的人也没有——'分诉'即申诉、诉说，无人可诉，比愁更愁。结拍'何似白云深，更向深深处'：这一切哪里比得上白云深处——索性往白云更深深处去！——表面是说要隐入深山白云之中，实则是说：与其在人间受此羁愁，不如遁入更深的白云里去。'深深'两字回环加重，把退避之念推到无可再退，是绝处中的解脱，亦是解脱中的绝望。全词由节候写到身病心愁，再到无人可诉，最后以一去不返的白云深处收束，不着一个苦字而苦极，小令中极见吞吐之功。

柴元彪，宋代诗人，作者资料正在补充中。